Le traité de Lisbonne a aboli l'ancien système de comitologie, qui reposait sur les procédures de comitologie classiques (consultative, de gestion et de réglementation) et la procédure de réglementation avec contrôle.
The Treaty of Lisbon abolishes the old comitology system, which was based on the classic comitology procedures (advisory, management, regulatory) and the regulatory procedure with scrutiny.