Si, en théorie, 100 $ d'investissement dans les infrastructures ont un effet multiplicateur supérieur à 100 $ d'allégement fiscal, en pratique, le gouvernement peut agir sans tarder du côté des allégements fiscaux. En revanche, même avec la coopération du principal parti d'en face, l'effet de relance par le truchement des infrastructures ne se fera ressentir que lentement dans l'économie.
While in economic theory, if you will, $100 worth of infrastructure should be more stimulative than $100 worth of tax relief, the government can do tax relief today, but stimulus through infrastructure, even with the cooperation of the senior party here, is still going to go slowly into the economy.
