Nous avons créé un comité d'experts sur la nicotine et la science, par exemple, qui a effectué une recherche sur les thérapies de remplacement de la nicotine; il doit présenter un rapport.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have established an expert committee on nicotine and science, for example, which has conducted research on nicotine replacement therapies and is doing a report.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Par exemple, le reclassement de la thérapie de remplacement de la nicotine pour le sevrage du tabac dans la catégorie des produits d'autosoins a donné lieu non seulement à la réduction du nombre de visites inutiles chez le médecin, mais également à une augmentation considérable des tentatives faites pour arrêter de fumer, ce qui a contribué à une forte baisse dans les taux de tabagisme au Canada depuis la prise de cette mesure, en 1997.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

For example, in the switch of nicotine replacement therapy for smoking cessation to self-care status, not only were unnecessary doctor visits reduced, but overall quitting attempts rose significantly, contributing to the sharp drop in smoking rates in Canada since the 1997 switch of these products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-14]

F. considérant que la transplantation d'organes permet de sauver des vies, assure de meilleures conditions de vie, présente - dans le cas de la transplantation rénale - le meilleur rapport coût-bénéfices par rapport aux autres thérapies de remplacement et donne aux patients plus de possibilités de participer à la vie en société et d'exercer une activité professionnelle,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

F. whereas organ transplantation provides the possibility of saving lives, offers a better quality of life and (in the case of kidney transplantation) has the best cost/benefit ratio when compared with other replacement therapies as well as increasing the possibilities for patients to participate in social and working life,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

Les bienfaits d’une approche combinant une politique de tarification et de taxation dissuasive, des interdictions de fumer, des campagnes de sensibilisation du public et un meilleur accès aux thérapies de substitution de la nicotine pour les personnes qui souhaitent arrêter de fumer ont des effets positifs incalculables sur la santé et entraînent une amélioration de la santé de la population dans son ensemble.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

The benefits of a combined approach of deterrent pricing and taxation policy, smoking bans, public education campaigns and increased access to nicotine-replacement therapies, for people who wish to stop smoking, has innumerable health benefits and consequent health improvements for the general population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

27. constate que plusieurs essais cliniques pratiqués sur des êtres humains ont démontré l'efficacité du traitement par cellules souches adultes dans plusieurs thérapies de remplacement cellulaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

27. Notes that several clinical trials in humans have proven the efficiency of adult stem cell treatment in several cell replacement therapies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

La thérapie de remplacement de la nicotine est un programme global.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-08-26]

Nicotine replacement therapy is an overall program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-08-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-08-26]

Dans mon pays, les thérapies de substitution de la nicotine ne sont disponibles que sur prescription médicale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

In my country nicotine replacement therapy is only available by medical prescription.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Les systèmes généraux de services médicaux, en Irlande c'est notre sécurité sociale, devraient financer ceux qui veulent arrêter la cigarette et fournir gratuitement des prescriptions pour les thérapies de substitution de la nicotine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

The general medical services systems, which in Ireland is our public health care system, should fund those who want to come off cigarettes and provide nicotine replacement therapy prescriptions free.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Nous devons identifier d'autres moyens, tels que la thérapie de remplacement de la nicotine et les thérapies pharmacologiques, puisqu'elles aident à réduire la quantité fumée, mais nous ne pouvons pas faire brûler les cigarettes et les fumer; voilà le problème.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

We need to find other ways, such as nicotine replacement therapy and pharmacological therapies, as they can help to reduce smoking but we can't combust cigarettes and smoke it; that's the problem.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Il est possible que l'on constate au cours des 10 prochaines années, qu'ils sont beaucoup plus efficaces que la mecamylamine ou même encore plus efficaces que les thérapies de remplacement de la nicotine, comme la gomme à mâcher, les timbres et les pulvérisateurs à la nicotine et ainsi de suite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In the next decade they may prove to be much more effective than mecamylamine and even more effective than nicotine replacement therapies such as nicotine gum, patch, sprays and so forth.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : thérapie de remplacement thérapie de remplacement de la nicotine traitement de substitution traitement substitutif

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

thérapie de remplacement de la nicotine ->

Date index: 2024-03-18