Si les sénateurs veulent se donner la peine de regarder le billet de 20 $ de plus près, ils remarqueront que Sa Majesté ne porte aucun objet d'apparat : pas de tiare, pas de joyau d'importance et aucun des ordres royaux, dont elle est pourtant la commandeuse.
If honourable senators look again at the banknote, you will notice that Her Majesty does not wear any regalia; she does not wear a tiara, important jewels or any of the Royal Order of which she is the commander.