Le même gouvernement a adopté et mis en oeuvre le projet de loi C-68 qu'il essaie maintenant d'appliquer, afin de forcer les citoyens respectueux de la loi à enregistrer leurs fusils de chasse et les carabines qu'ils utilisent pour le tir aux pigeons d'argile et la petite chasse.
This same government has brought in, is enforcing and is now trying to implement Bill C-68, which is the legislation to force law-abiding citizens to register their hunting rifles and their sporting shotguns used for trapping and skeeting and maybe some bird hunting.
