Traduction de «tirer à pile ou face » (Français → Anglais) :

toss a coin [ flip a coin | toss ]

coin toss [ coin flip | toss of a coin ]

bernoulli trials

Apparently it is a coin toss whether the Prime Minister impedes the progress of industry or negotiates away Canada's reputation as an environmental world leader.

Mr. Speaker, the hon. member mentions the flipping of coins. Canadians will not have any coins left to flip after that $21.5 billion NDP carbon tax.

Mr. Speaker, nowhere in the Investment Canada Act is there reference to flipping a coin at midnight on a Friday night, after leading a company to believe it is going to be accepted.

12. Urges the Member States to profit from the exchange of best practices and to learn particularly from those Member States, regional and local authorities that have already put in place national information networks on the EGF involving the social partners and stakeholders at local and regional level with a view of having a good structure for assistance in place once any situation which falls under the scope of the EGF might occur; points out the need to encourage assistance with autonomy and ease of access at regional level to implement a bottom up ethos, empowering local solutions at a regional level where any situation which falls ...[+++]under the scope of the EGF might occur;