Citant un article précis du Règlement de l'autre endroit ainsi que des ouvrages juridiques et parlementaires canadiens, le sénateur Stratton a soutenu que le titre abrégé du projet de loi C-41 est irrémédiablement vicié.
Quoting a specific standing order of the other place, as well as some Canadian parliamentary and legal authorities, Senator Stratton claimed that the short title of Bill C-41 is irredeemably flawed.