Madame la Présidente, je pense que le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles devrait commencer par nous expliquer pourquoi les Canadiens se font tondre la laine sur le dos par des investisseurs privés qui contestent des décisions gouvernementales prises dans l'intérêt supérieur des Canadiens.
Madam Speaker, first of all I think the Minister of Canadian Heritage and Official Languages should explain why Canadians are getting their pants sued off by private investors who are challenging decisions made by governments in the best interests of Canadians.