Pourquoi y a-t-il alors autant d’exemples différents qui, en dépit de cette «simplification», ne soulèvent pas le moindre tonnerre d’applaudissements?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

Why are there so many different examples, which, despite this ‘simplification’, are not meeting with enthusiastic applause?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-07]

- (EN) Monsieur le Président, le processus qui nous a permis de prolonger le mandat de l’Agence européenne pour la reconstruction ne mérite pas un tonnerre d’applaudissements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

– Mr President, the process by which we have come to the point of prolonging the European Agency for Reconstruction's mandate does not merit high marks for artistic performance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-15]

J’ai encore à l’esprit les paroles prémonitoires du commissaire Patten à la veille de la guerre contre l’Irak: ce dont je suis sûr, avait-il déclaré en substance, sous un tonnerre d’applaudissements de notre Assemblée, c’est que si cette guerre a lieu sans que l’on s’attaque ensuite au règlement politique du conflit au Proche-Orient, alors on assistera à un regain du terrorisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

I still remember the ominous words of Commissioner Patten on the eve of the war with Iraq: he basically said, to a barrage of applause from our House, that the one thing he was sure about, was that if this war takes place without a political solution being found for the conflict in the Middle East, we will see an upsurge in terrorism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-23]

Par ailleurs, et j'aborde ici un autre sujet, la présidence espagnole mérite un tonnerre d'applaudissements pour sa déclaration sur le Proche-Orient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Furthermore, to change the subject, the Spanish Presidency deserves thunderous applause for its statement on the Middle East.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce tonnerre d'applaudissements aurait ému aux larmes Chuck Murphy, le président national de la Légion royale canadienne, qui a tant travaillé à la réalisation de cet événement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

That thunderous applause would have made the late Chuck Murphy's eyes well with tears because, as Dominion President of the Royal Canadian Legion, Chuck Murphy worked so hard to bring this momentous event to reality.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-29]

J'entends encore le tonnerre d'applaudissements que j'ai reçus lors de mon audition à la commission du développement et de la coopération il y a un an et demi lorsque j'ai déclaré que la Commission et moi-même allions adopter une politique intransigeante vis-à-vis de tous ces problèmes et dysfonctionnements en matière de gestion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

I still remember the very loud applause I received at my hearing in the Committee on Development and Cooperation a year and a half ago when I said that I and this Commission would take the line of a zero tolerance policy relating to mismanagement and all these problems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-15]

En ma qualité de président du parti, j'ai été invité par le premier ministre d'alors, M. Trudeau, à présenter les membres du Cabinet pendant qu'ils défilaient sous un tonnerre d'applaudissements sur la scène du Centre des congrès de Winnipeg.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-09]

As president of the party, I was invited by then prime minister Trudeau to introduce the cabinet as they marched one by one to thunderous applause on to the stage of the Winnipeg Convention Centre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-09]

Cela lui a valu immédiatement un tonnerre d'applaudissements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-01]

There was an immediate, tremendous round of applause for Minister Dion's response.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-04-01]

À la fin, plutôt qu'à un tonnerre d'applaudissements, on n'a eu droit qu'à un signe poli de la tête, solennel, reconnaissant qu'enfin le discours était terminé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-21]

At the end, rather than thunderous applause, there was only a solemn, polite nod, acknowledging that at long last it had come to an end.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-10-21]

À l'époque, c'était la coutume d'applaudir en battant des mains au-dessus de sa tête après un discours politique (1935) Après le discours, un tonnerre d'applaudissements a monté de la foule.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-12]

In those days it was customary to applaud a political speech after it was done by clapping your hands over your head (1935) After the speech the crowd began thunderous applause but no one dared stop or even slow down because secret agents were watching and the one who stopped clapping first might be seen as disloyal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-12]

D'autres ont cherché : mask tonnerre oiseau-tonnerre tonnerre coup de tonnerre céphalée en coup de tonnerre encourager par des applaudissements marcasite marcassite pierre de foudre pierre de l'air pierre de tonnerre pierre des incas pierre du ciel poisson tonnerre poisson-chat électrique pyrite blanche salve d'applaudissements silure électrique tonnerre d'applaudissements

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tonnerre d'applaudissements ->

Date index: 2024-03-09