Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crabe rouge à carapace molle
Crabe à carapace molle
Tortue d'Afrique à carapace molle
Tortue à carapace molle
Tortues à carpace molle
Trionychidés
à carapace molle

Traduction de «tortue à carapace molle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






tortue d'Afrique à carapace molle

African soft-shell turtle




tortues à carpace molle | trionychidés

soft-shelled turtles
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le rapport fait état d'une étude de la Memorial University qui indique que si l'on fait tomber le crabe de deux pieds de haut — et ce ne sont pas là des crabes à carapace molle mais des crabes à carapace dure — et si vous les gardez à l'air sans les placer dans l'eau immédiatement, il s'ensuit un taux de moralité élevé.

The report talks about a study done by Memorial University which says if you drop crab two feet — and these are not soft-shell crab but hard crab — and if you keep them in the air without storing them or you do not place them in water immediately, there is a high mortality rate.


Les écrevisses d’autres régions ont de grandes têtes et une carapace épaisse, la part de matière comestible s’établissant à 18 % ou plus, et leur chair est plus molle et moins consistante.

Crayfish from other regions have large heads and a thick shell; their edibility is ≥ 18 % and the meat is flabbier and has a lack of resilience.


Entre autres choses, le Conseil recommande « de rajuster les saisons de pêche de manière à réduire au minimum la capture de crabes à carapace molle, d’améliorer la surveillance des protocoles relatifs aux crabes à carapace molle, de réduire la mortalité due à la manutention par la formation, la sensibilisation et la réglementation appropriées pour tous les participants et de mieux équilibrer la capacité de pêche avec la capacité de production de la ressource ».

Among other things, the Council recommended “that fishing seasons be adjusted to minimize the catch of soft-shell snow crab, that the monitoring of soft-shell protocols be improved, that handling mortality be reduced by ensuring proper training, awareness and regulatory structures for all participants, and that fishing capacity be better matched with the productive capacity of the snow crab resource”.


Le terrain qui est ainsi donné aux Canadiens abrite des tortues à carapace molle, plusieurs espèces de canards, des castors, des rats musqués et d'autres rongeurs, des cerfs de Virginie ainsi que des plantes rares qui ajoutent à l'importance de cette réserve écologique.

This gift to Canadians is home to soft-shelled turtles, several species of ducks, beaver, muskrat and other otter, and whitetail deer, as well as rare plants which add to the area's importance as an ecological refuge.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le ministre va-t-il s'assurer que ses fonctionnaires ont des données à jour en ce qui a trait à l'état des stocks et au problème du crabe à carapace molle, avant de rajuster les dates et de déplacer la saison pour maximiser les avantages pour toutes les personnes concernées?

Will the minister ensure that his officials have up to date data in relation to the condition of the stock and the soft shell problem, so that he can adjust the dates to ensure that all those affected can maximize any benefits from a change in the season?


J. se félicitant de la décision de Cuba de retirer sa proposition relative au commerce des carapaces de tortue imbriquée Hawksbill, mais redoutant que l'enregistrement de la Cayman Islands Turtle Farm comme ferme d'élevage de tortues franches en captivité permette le commerce des carapaces de tortues franches et porte préjudice aux efforts régionaux de préservation des populations sauvages de tortues franches dans toute la région des Caraïbes,

J. welcoming the decision by Cuba to withdraw its proposal for trade in Hawksbill Sea Turtle shells, but concerned that registration of the Cayman Islands Turtle Farm as a captive breeding facility for Green Turtles would allow trade in Green Turtle shells and undermine regional conservation efforts for wild populations of sea turtles in the wider Caribbean region,


J. se félicitant de la décision de Cuba de retirer sa proposition relative au commerce des carapaces de tortue imbriquée, mais redoutant que l'enregistrement de la Cayman Islands Turtle Farm comme ferme d'élevage de tortues franches en captivité permette le commerce des carapaces de tortues franches et porte préjudice aux efforts régionaux de préservation des populations sauvages de tortues franches dans la région des Caraïbes,

J. welcoming the decision by Cuba to withdraw its proposal for trade in Hawksbill Sea Turtle shells, but concerned that registration of the Cayman Islands Turtle Farm as a captive breeding facility for Green Turtles would allow trade in Green Turtle shells and undermine regional conservation efforts for wild populations of sea turtles in the wider Caribbean region,


J. considérant que la tortue de mer à écailles est une espèce gravement menacée, dont le déclin dans la plupart des régions des Caraïbes est dû au commerce illégal des carapaces, à la chasse dont elle est l'objet pour sa chair, à la destruction de ses zones de nidation et des captures occasionnelles,

J. whereas the hawksbill sea turtle is a critically endangered species which is declining in number in most areas of the Caribbean due to illegal tortoiseshell trade, hunting for food, destruction of nesting areas and incidental catch,


J. considérant que la tortue de mer à écailles est une espèce gravement menacée, en déclin dans la plupart des régions des Caraïbes en raison du commerce illégal des carapaces, de la chasse dont elle est l'objet pour sa chair, de la destruction de ses zones de nidation et des captures occasionnelles,

J. whereas the hawksbill sea turtle is a critically endangered species which is declining in number in most areas of the Caribbean due to illegal tortoiseshell trade, hunting for food, destruction of nesting areas and incidental catch,


Dans les petites et les grandes collectivités de chaque province et de chaque territoire, quand nous rencontrons les élèves des écoles secondaires publiques, nous nous faisons demander ce que font les gouvernements, les entreprises, les environnementalistes, les agriculteurs et les scientifiques pour assurer la survie du béluga, du rosier des prairies, du dauphin, de la grue blanche d'Amérique, de la tortue à carapace dure et de l'ours polaire.

In every province and territory and in communities big and small, when we meet with public and high school students, they want to know what governments, businesses, environmentalists, farmers and scientists are doing to ensure a bright future for the beluga whale, the prairie rose, the porpoise, the whooping crane, the leatherback turtle and the polar bear.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tortue à carapace molle ->

Date index: 2022-09-07
w