C'est ainsi que le régime de protection et les mesures de gestion n'ont pas été adoptés dans de nombreuses zones alors que, dans le même temps, on constate des violations importantes, telles la protection insuffisante de la tortue Caretta Caretta dans le golfe de Laganas (arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes C-103/00) ainsi que la pollution et la dégradation permanentes du delta du Vardar, zone humide protégée par la convention de Ramsar.
For example, in many areas no protection system has been set up and no administrative body is in operation, while at the same time serious infringements are being revealed, such as inadequate protection of the Caretta-Caretta turtle in Laganas Bay (Court of Justice ruling against Greece in case C-103/00), the continuous pollution and degradation of the Axios Delta, a wetland protected under the Ramsar Convention, etc.
