S’agissant des employeurs, il va sans dire qu’ils ont intérêt à développer les compétences, puisque les entreprises qui n’investissent pas dans l’amélioration des compétences sont deux fois et demie plus exposées que les autres au risque de mettre la clé sous la porte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

As far as employers are concerned, their own interest in developing skills is self-evident, as firms which fail to invest in skills upgrading are two and a half times more likely to go out of business than those that do.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

Il était rempli de Juifs qui avaient fui l'holocauste. Notre premier ministre de l'époque, Mackenzie King, qui avait l'habitude de parler au fantôme de sa mère et de l'interroger à son chien lorsqu'il avait à régler des questions touchant des affaires étrangères, les a forcés à faire demi-tour, si bien que la plupart d'entre eux ont trouvé dans la mort dans l'holocauste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

Our Prime Minister at that time, Mackenzie King, who used to speak to the ghost of his mother and who used to ask his dog about foreign affairs, turned them around, and most of them were killed in the Holocaust.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-15]

Je suis convaincu que s'assurer que l'un des symboles clés de notre Parlement — le drapeau de la Tour de la Paix — reflète le genre de préoccupations suscitées par la décision que nous avons prise et les conséquences de cette décision — la mort de soldats canadiens à l'étranger — est la mesure que nous devons prendre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

It strikes me that ensuring that one of the key symbols of our Parliament—the flag on the Peace Tower—reflects the kind of concern we have for the decision we made and the resulting consequences of that decision—deaths of Canadian soldiers overseas—is an appropriate action for us to take.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-02]

Si l'on tient compte des deux guerres mondiales et d'autres conflits, plus de 100 000 soldats canadiens sont morts sur des champs de bataille étrangers. Si la mort de chacun de ces soldats devait être reconnue par une mise en berne, le drapeau de la Tour de la Paix serait en berne pendant à peu près 300 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

In two world wars and other conflicts, over 100,000 Canadian soldiers died on foreign battlefields, and if each one of those soldiers' deaths was recognized by half-masting, the flag would be down at half mast on the Peace Tower for close to 300 years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils survolaient Naplouse; les deux jeunes hommes ont eu pitié et ont fait demi-tour. Ils ont évidemment été suspendus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

They were over Nablus; the young men felt for the people and turned back; obviously they were suspended from duty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

À l'issue des trois tours de qualification à élimination directe, deux différentes phases seront organisées, tout d'abord une phase de matches de groupe, suivie d'une phase finale à élimination directe, composée des huitièmes de finale, des quarts de finale, des demi-finales et de la finale en mai.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

Following the three qualifying knockout rounds, there will be two different phases, beginning with a league format stage followed by a knockout stage, including the 1/8 finals, the quarter-finals, semi-finals and the final in May.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-23]

- (IT) Monsieur le Président, il y a trop de morts dans ce conflit, trop de gens massacrés par une guerre fratricide et par la pauvreté: trois millions et demi de citoyens, dont deux millions et demi de déplacés, sont victimes de violences sexuelles, d’exécutions sommaires, du recrutement forcé des enfants dans l’armée et dans les bandes militaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

– (IT) Mr President, too many people have died in this conflict, killed in a war of fratricide and poverty: out of three and a half million inhabitants two and a half have been dispersed, there are rapes, summary executions and enforced conscription of children to the army and military groups.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

Je pense qu'elle doit y aller forte d'une prise de position extrêmement précise et forte sur une question qui dure depuis deux ans et demi, qui a vu 150 000 morts et 400 000 réfugiés sur une population d'un million de personnes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

I think that the delegation must go there armed with an extremely clear and strong position on an issue which has been dragging on for two and a half years, during which time 150 000 people have died and 400 000 refugees have been created out of a population of one million.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-10]

Voici deux ans et demi, l’un des trois matelots est mort en prison en raison de conditions de détention inadmissibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

Two and a half years ago, one of the three prisoners died as a result of their appalling conditions of detention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-27]

Le taux de suicide chez les Autochtones était deux fois et demie plus élevé que dans le reste de la population ; le taux de mort accidentelle était trois fois plus élevé, et le taux de mort par homicide huit fois plus élevé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The native suicide rate was two-and-a-half times greater than that for non-natives; the accidental death rate was three times greater; and the homicide death rate more than eight times that of non-natives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : deux demi-clefs deux demi-clés tour mort et deux demi-clefs tour mort et deux demi-clés

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tour mort et deux demi-clés ->

Date index: 2023-05-11