L'arrêt M. c. H. est important, parce qu'il doit faire comprendre à la communauté homosexuelle que la justice, qui est admirablement bien représentée par une balance et deux plateaux, signifie des obligations, mais signifie également des avantages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

M. v H. is an important decision because it makes it clear to the homosexual community that justice is aptly represented by a scale with two sides, since it involves both obligations and benefits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

le dispositif doit être équipé d’au moins deux plateaux motorisés pouvant se mouvoir en sens opposés selon l’axe longitudinal et selon l’axe transversal;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

The device must be equipped with at least two power-operated plates that can be moved in opposite sense in both the longitudinal and the transversal directions;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-02]

le dispositif doit être équipé d'au moins deux plateaux motorisés pouvant se mouvoir en sens opposés selon l'axe longitudinal et selon l'axe transversal;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

The device must be equipped with at least two power-operated plates that can be moved in opposite sense in both the longitudinal and the transversal directions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

La diversité morphologique du relief, les sols moyennement fertiles ou pauvres, la faible pluviosité, inégalement répartie sur l’année, et les cours d’eau qui sillonnent des vallées encaissées conditionnent les systèmes agraires qui prévalent dans la région. Celle-ci se répartit en deux secteurs bien distincts, mais indissociables sur le plan agricole: les plateaux et les coteaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

The morphological diversity of the mountains, the averagely-fertile-to-poor soil, the low rainfall unevenly distributed over the year and the water flowing in the deep valleys dictate the type of agriculture practised in the region, resulting in two separate but interrelated parts from the agricultural point of view: the plateau and the slopes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Deux autres types de sol sont favorables à cette production, d'une part, les sols noirs ou gris assez profonds et caillouteux des plateaux. D'autre part, les éboulis de pente argilo-calcaires des flancs des vallées assez largement ouvertes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Two other types of soil favour this type of production: on the one hand, fairly deep, black or grey stony soil on the plateaus, and on the other hand, scree on carbonate-clayey slopes on the flanks of fairly open valleys.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

L’élaboration de plans d’action pour parer aux coups de soleil requerra du temps; les maîtres nageurs au bord des piscines à ciel ouvert devront virtuellement s’emmitoufler et le personnel de salle dans les établissements avec jardin devra non seulement porter ses plateaux, mais aussi un, voire deux parasols.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

Time-consuming programmes of action to deal with sunburn will be devised; lifeguards in open-air swimming pools will virtually have to wrap themselves up, and serving staff in hostelries with gardens will evidently have to carry not just trays but also a variable parasol or two.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

Vous en verrez un exemple à l'annexe D. Plus tôt cette année, nous avons lancé nos nouveaux couvre-plateaux imprimés des deux côtés; cela nous permet de communiquer directement à nos clients toute l'information nutritionnelle et de les éduquer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-12]

It's marked as exhibit D. We launched our new two-sided tray liners earlier this year. With our new tray liners, we putfull nutritional education and information in front of our customers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-12]

4.1.3. Balance à deux plateaux de portée 300 g au moins, sensible au dixième de milligrammeoubalance monoplateau de portée 200 g au moins, sensible au dixième de milligramme.4.2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-09-16]

4.1.3. A twin-pan balance with a range of at least 300 g and a sensitivity of 0,1 mg,ora single-pan balance with a range of at least 200 g and a sensitivity of 0,1 mg.4.2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-09-16]

6.1. Pycnométrie sur balance à deux plateaux

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-09-16]

6.1. Measurement by pycnometer on a twin-pan balance

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-09-16]

Discuter de l'importance, pour le juge ou pour le tribunal, de se placer au juste milieu entre les deux plateaux et d'être impartial(e) lorsqu'il prend connaissance des éléments de preuve.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Discuss the importance of a judge or a court being in the middle of the scales and the importance of neutrality when hearing the evidence.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : machine à deux plateaux presse à deux plateaux séchoir à plateaux touraille touraille à deux plateaux touraille à jalousies touraille à plateaux basculants touraille à trois plateaux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

touraille à deux plateaux ->

Date index: 2022-09-22