La Commission pourrait-elle indiquer si elle est prête à réexaminer la directive sur les habitats (92/43/CEE), et plus particulièrement l'interdiction de tourbage sur certaines parties marécageuses d'Irlande, dans le contexte de la crise actuelle majeure et de plus en plus étendue liée à l'approvisionnement énergétique et au coût de l'énergie.
Could the Commission indicate if it is prepared to re-examine the Habitats Directive (92/43/EEC), particularly with regard to the prohibition of the cutting of turf on certain stretches of bog land in Ireland, in view of the fact that there currently exists a major and growing crisis in relation to energy supply and cost.
