- (EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord dire la raison pour laquelle ce rapport est important et, ce faisant, je prends au hasard un certain nombre d'auteurs publiés : les œuvres de Michel Tournier, Leonardo Sciascia, Italo Calvino et un homme originaire de mon propre pays, Caryl Philips.
– Mr President, I want to first talk about why this report is important and in doing so I picked at random a number of published authors: the works of Michel Tournier, Leonardo Sciascia, Italo Calvino and a man in my own country, Caryl Philips.