Traduction de «tournoi à la ronde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tournoi à la ronde | tournoi toutes rondes | compétition à la ronde | tournoi en poule | tournoi par poule

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

poule [ tournoi à la ronde ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

round robin [ round robin tournament ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

tournoi à la ronde modifié

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Swiss pairing [ Swiss-pairing ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

tournoi simple élimination [ tournoi à simple élimination | tournoi à élimination simple | tournoi-élimination | tournoi éliminatoire simple ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

single-elimination tournament [ single elimination tournament | knockout tournament ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

tournoi à simple élimination | tournoi simple élimination | tournoi à élimination directe | tournoi par élimination directe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

single elimination tournament | single-elimination tournament | single elimination tourney | single-elimination tourney | knockout

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

tube centrifugeur non gradué à fond rond pour haute vitesse de rotation | tube non gradué à fond rond à haute vitesse pour centrifugeuse | tube non gradué à fond rond pour centrifugeuse à haute vitesse

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

plain round bottom high speed centrifuge tube | ungraduated round bottom high-speed centrifuge tube

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

boulon à tête ronde | vis à tête bombée | vis à tête demi-ronde | vis à tête ronde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

button-head screw | round head bolt | round head screw | round screw

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comporte ronde | cuve ronde | douille ronde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

round transport container | round transport tub

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Round Table | European Round Table of Industrialists | ERT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

A very rare syndrome described in three siblings of one Japanese family with main features of congenital heart disease, round face with depressed nasal bridge, small mouth, short stature, and relatively dark skin and typical dermatoglyphic anomalies,

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. considérant que les personnes poursuivies auraient versé, ou accepté de verser, régulièrement plus de 150 millions de dollars de pots-de-vin et de rétrocommissions pour obtenir des droits marketing et médiatiques lucratifs dans le cadre de tournois internationaux de football;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

B. whereas the defendants were alleged to have systematically paid, or agreed to pay, well over USD 150 million in bribes and kickbacks to obtain lucrative media and marketing rights to international football tournaments;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-09]

C. considérant que les professionnels du marketing sportif inculpés auraient payé et accepté de payer plus de 150 millions d'euros de pots-de-vin et de rétrocommissions pour obtenir des droits marketing et médiatiques lucratifs pour des tournois internationaux de football, excluant ainsi les concurrents et créant des conditions inégales pour les parties concernées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

C. whereas the indicted sports marketing executives have allegedly paid and agreed to pay well over EUR 150 million in bribes and kickbacks to obtain lucrative media and marketing rights to international soccer tournaments, shutting out competitors and creating an uneven playing field for the relevant stakeholders;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-09]

Quant au résultat du championnat, je suis fier de dire que ces excellentes jeunes hockeyeuses du Manitoba, dont six proviennent de ma circonscription, Provencher, ont été invaincues pendant le tournoi à la ronde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

As for the outcome of the tournament, I am proud to say that this fine group of young women hockey players from Manitoba, six of whom were from the riding of Provencher, went through the round robin tournament undefeated.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-05-11]

70. affirme que les clubs sportifs devraient libérer en toutes circonstances leurs joueurs appelés en équipe nationale, tout en reconnaissant leur contribution au succès des plus grands tournois nationaux en équipes, ce qui pourrait inclure des mécanismes d'assurance, et souligne qu'une approche unique ne peut être appliquée à tous les sports;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

70. Maintains that sporting clubs should make players available when they are selected for national teams, while recognising their contribution to the success of major national team tournaments, which might include insurance mechanisms, and emphasises that a ‘one size fits all’ approach cannot be applied to all sports;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Jennifer Jones, Cathy Overton-Clapham, Jill Officer et Dawn Askin ont disputé le tournoi à la ronde et deux parties éliminatoires avant de vaincre dimanche la jeune et surprenante équipe chinoise lors de la grande finale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-30]

Jennifer Jones, Cathy Overton-Clapham, Jill Officer and Dawn Askin fought their way through the round-robin and then through two playoff games to defeat the young upstarts from China in the final on Sunday.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-30]

30. demande d'encourager les activités physiques et sportives dans les établissements scolaires, y compris la création de championnats scolaires et la participation à de tels tournois, ce qui permet d'être en meilleure santé, est moteur d'intégration et contribue à l'acquisition de valeurs qui seront à la base de règles de comportement positives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

30. Calls for action to promote physical and sporting activity in schools and the creation of and participation in school championships, which will improve health, foster integration and help develop values that will contribute to the creation of positive patterns of behaviour;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

30. demande d'encourager les activités physiques et sportives dans les établissements scolaires, y compris la création de championnats scolaires et la participation à de tels tournois, ce qui permet d'être en meilleure santé, est moteur d'intégration et contribue à l'acquisition de valeurs qui seront à la base de règles de comportement positives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

30. Calls for action to promote physical and sporting activity in schools and the creation of and participation in school championships, which will improve health, foster integration and help develop values that will contribute to the creation of positive patterns of behaviour;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

La performance de l'équipe canadienne, qui est de Kelowna, a été presque parfaite tout au long du tournoi, puisque nos représentantes n'ont subi qu'une défaite, contre l'Écosse, dans la phase du tournoi à la ronde de ce championnat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

Hailing from Kelowna, the Canadian team concluded the tournament with a nearly perfect record, posting just one loss, to Scotland, during the round robin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-03-27]

Les X-Men de l'Université Saint-François-Xavier et les Huskies de l'Université de la Saskatchewan ont été éliminés au cours de la phase du tournoi à la ronde, puisque ces équipes ont chacune subi deux défaites.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

The St. Francis Xavier X-Men and the Saskatchewan Huskies were knocked out of the tournament during the round robin, each with two losses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-03-26]

Les efforts magnifiques déployés par l'entraîneur, ses assistants et l'équipe tout entière ont permis aux Grizzlies de demeurer invaincus pendant toute la durée du tournoi à la ronde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-25]

Due to the outstanding efforts of the coach, his staff and the entire team, the Grizzlies were undefeated throughout the entire round robin tournament.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-25]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tournoi à la ronde ->

Date index: 2022-11-21