Compte tenu que tout indique que le taux de croissance économique est supérieur à 3 p. 100 cette année, le gouvernement a-t-il toujours l'intention de donner suite à son engagement, tout en respectant la responsabilité actuelle des provinces en matière de garderie?
Since there is every indication that this year, economic growth will exceed 3 per cent, is the government still prepared to act on its commitment, while of course respecting current provincial responsibility for child care?