Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «toxicomane consommateur de drogues injectables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

toxicomane consommateur de drogues injectables [ toxicomane qui se pique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intravenous drug abuser [ I.V. drug abuser ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

utilisateur de drogue injectable qui partage une seringue [ toxicomane utilisant une drogue injectable et qui partage une seringue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

needle-sharing intravenous drug-user

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

consommateur de drogue par voie parentérale | toxicomane par voie intraveineuse | toxicomane s'injectant de la drogue | TIV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intravenous drug abuser | intravenous drug user | IVDA [Abbr.] | IVDU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Renforcer l'efficacité du traitement et de la réadaptation des toxicomanes, y compris des services destinés aux personnes souffrant de comorbidité, afin de réduire la consommation de drogues illicites, la consommation problématique de drogue, l'incidence de la dépendance à l'égard de la drogue et les risques et dommages sanitaires et sociaux liés à la drogue et de contribuer à la guérison et à la réinsertion sociale des consommateurs de drogue problémat ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Enhance the effectiveness of drug treatment and rehabilitation, including services for people with co-morbidity, to reduce the use of illicit drugs; problem drug use; the incidence of drug dependency and drug-related health and social risks and harms and to support the recovery and social re/integration of problematic and dependent drug users

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

E. considérant que l'expression "populations vulnérables" désigne essentiellement les femmes et les fillettes, les jeunes gens, les hommes ayant des rapports homosexuels, les consommateurs de drogues injectables, les travailleurs du sexe, les migrants et les prisonniers,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

E. whereas the term 'vulnerable populations' includes primarily women and girls, young people, men having sex with men, injecting drug users, sex workers, migrants and prisoners,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

C. considérant que les consommateurs de drogues injectables représentent la catégorie de population la plus exposée en Europe de l'Est,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

C. whereas those exposed to the highest risk in Eastern Europe are injecting drug users,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

F. considérant que les programmes de prévention du VIH/sida ne touchent pas les populations les plus exposées au risque d'infection, notamment les jeunes gens, les femmes et les fillettes, les hommes ayant des rapports homosexuels, les travailleurs du sexe et leurs clients, les consommateurs de drogues injectables et les populations migrantes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

F. whereas HIV prevention programmes are not reaching the people most at risk of infection, such as young people, women and girls, men who have sex with men, sex workers and their clients, injecting drug users and migrant populations,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. invite tous les donateurs internationaux à s'employer à faire en sorte que les programmes de prévention du VIH atteignent les personnes les plus exposées au risque d'infection, comme les jeunes, les femmes et les filles, les hommes qui ont des rapports sexuels avec d'autres hommes, les professionnels du sexe et leurs clients, les consommateurs de drogues injectables et les minorités ethniques et culturelles, compte tenu de la conclusion de l'ONUSIDA, selon laquelle rien n'est prévu pour ces groupes vulnérables;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

2. Calls on all international donors to work to ensure that HIV prevention programmes reach the people most at risk of infection, such as young people, women and girls, men who have sex with men, sex workers and their clients, injecting drug users and ethnic and cultural minorities following UNAIDS’ conclusion that these vulnerable groups are not being provided for;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

Dans plusieurs pays voisins d’Europe orientale, le taux de prévalence du VIH est élevé, le nombre de nouvelles infections est encore en augmentation ou s’est stabilisé à un niveau élevé, l’accès au traitement est limité à seulement 10 % des personnes qui en ont besoin, les coïnfections comme la tuberculose et l’hépatite constituent une menace sérieuse pour la santé publique, et les groupes les plus marginalisés tels ceux des consommateurs de drogue par injection, des migrants et des hommes ayant des relations sexu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

The prevalence rate of HIV in several Eastern European neighbouring countries is high, the numbers of new infections are still rising or have stabilised at a high rate, access to treatment is limited to as low as 10% of people needing it, co-infections such as tuberculosis and hepatitis are a serious public health threat, and most marginalised groups such as IDU, migrants and MSM are over proportionally affected.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Investir dans une prise en charge sanitaire globale des consommateurs de drogue par injection devrait contribuer à réduire le nombre de nouvelles infections par le VIH dans ce groupe et la morbidité liée à la toxicomanie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Investment in comprehensive IDU health care should help to decrease the number of new HIV infections among drug users, and to alleviate the burden associated with drug use.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Il y a deux ans, lors de la session spéciale sur le VIH/sida de l'Assemblée générale des Nations Unies à New York, dans le cadre d'une conférence parallèle commanditée par le ministère de la Santé publique de la ville New York, le commissaire a révélé que la grande majorité des cas de sida dans l'État de New York frappent les jeunes hommes homosexuels et toxicomanes consommateurs de drogues injectables, âgés de 15 à 24 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

Two years ago, during the AIDS summit in New York, at a satellite conference sponsored by the New York City Department of Public Health the commissioner reported that the vast majority of AIDS cases in New York State occur in young homosexual men and IV drug abusers aged 15 to 24.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-12]

Des mesures efficaces en matière de santé publique et de lutte antidrogue visant précisément les consommateurs de drogue par injection peuvent contribuer à améliorer la santé et la prospérité des toxicomanes ainsi que des citoyens ordinaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

Successful health and drug policy measures aimed at drug injectors can improve the health and well being of drug addicts as well as those of ordinary citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-27]

Étant donné la rareté des aiguilles et des seringues dans les prisons, les consommateurs de drogues injectables, y compris les toxicomanes, sont plus susceptibles de partager le matériel d'injection dans les prisons que dans la collectivité, augmentant de ce fait le risque de contracter le VIH et le VHC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Because of the scarcity of needles and syringes in prison, people who inject drugs in prison, including those with addictions, are more likely to share injecting equipment than those in the community, thereby increasing their risk of contracting HIV and HCV.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : toxicomane consommateur de drogues injectables toxicomane par voie intraveineuse toxicomane qui se pique toxicomane s'injectant de la drogue

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

toxicomane consommateur de drogues injectables ->

Date index: 2021-03-13