Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boudinage-laminage
Copeaux de fraisage
Copeaux de laminage
Copeaux de tournage
Copeaux obtenus par fraisage
Copeaux obtenus par laminage
Copeaux obtenus par tournage
Couchage par extrusion-laminage
Doublage par extrusion-laminage
Extrusion-laminage
Forge par laminage circulaire
Forgeage par laminage circulaire
Haut fourneau
Induction par extrusion-laminage
Laminage au train à bandes
Laminage circulaire
Laminoir
Machine sidérurgique
Matériel sidérurgique
Plaque de laminage
Plateau de laminage
Train
Train de laminage
Train de laminage en continu
Train de laminoir
Train de laminoirs
Train à bande
Train à feuillards
Train à fil
Train à profilés

Traduction de «train de laminage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






train de laminoirs [ train de laminoir | train de laminage | train ]

mill train [ train of rolls | train ]




boudinage-laminage | doublage par extrusion-laminage | couchage par extrusion-laminage | extrusion-laminage | induction par extrusion-laminage

extrusion lamination | extrusion-lamination | extrusion laminating | extrusion coating | lamination coating


forge par laminage circulaire [ laminage circulaire | forgeage par laminage circulaire ]

ring rolling


copeaux de fraisage | copeaux de laminage | copeaux de tournage | copeaux obtenus par fraisage | copeaux obtenus par laminage | copeaux obtenus par tournage

chips obtained by filing | chips obtained by milling | chips obtained by turning | filings | millings | turnings




machine sidérurgique [ haut fourneau | laminoir | matériel sidérurgique | train à bande | train à feuillards | train à fil | train à profilés | train de laminoir ]

iron and steel-working machinery [ blast furnace | iron and steel-working equipment | rolling mill | section mill | strip mill | wire-rod mill ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'augmentation est surtout à attribuer au remplacement de deux trains de laminage à froid par une nouvelle installation, ainsi qu'à la construction de nouveaux trains de recuit en continu et pour acier inoxydable.

This increase is due above all to the replacement of two cold-rolling mills by a new installation and the construction of new continuous annealing lines and stainless-steel mills.


Les investissements dans les trains de laminage à produits plats sont en forte augmentation, notamment dans les larges bandes à chaud (coils), qui représentent plus de 80 % de la production.

Investment in flat-product mills showed a steep increase, particularly for hot-rolled wide strip (coils), which account for over 80% of output.


En outre, un nouveau train de laminage à chaud de larges bandes d'une capacité de 900 000 tonnes par an sera installé afin de remédier au "hiatus" existant entre la production d'acier et le train de laminage à froid.

In addition, a new hot wide strip mill with a capacity of 900.000 t/y would be set up in order to close the "technological gap" between the steel production and the cold rolling section.


Le plan de restructuration et de modernisation qui s'accompagnerait de la perte de 1 500 emplois supplémentaires comprendrait plusieurs volets : - Fermetures . Le haut fourneau d'une capacité de production de 1,8 millions de tonnes de fonte mais dont la production réelle n'était plus que de 700 000 tonnes en 1992 Le train de découpage à chaud d'acier en bandes étroites de 0,45 millions de tonnes dont la production était de 0,02 millions de tonnes en 1992. - Réduction de capacité et modernisation . Réduction de la capacité de production d'acier brut de 2,1 à 0,9 millions de tonnes en remplacement de l'ancienne aciérie par la création d'un ...[+++]

The restructuring and modernization plan, which would involve the loss of a further 1 500 jobs, provides for a series of measures: - Plant closures . the blast furnace, which has the capacity to produce 1.8 million tonnes of pig iron, but actually produced only 700 000 tonnes in 1992; . the 0.45 million tonne capacity hot strip slitting plant, which produced 0.02 million tonnes of thin strip in 1992; - Capacity reductions and modernization . reduction of crude steel production capacity from 2.1 to 0.9 million tonnes by replacing the old steel converter with a modern electric steel furnace; . reduction of cold rolling capacity from 1.6 ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un effort soutenu a été entrepris dans les trains de laminage à froid pour larges bandes et dans les installations de revêtement, il complète ainsi la stratégie de développement de l'industrie sidérurgique (d'abord investissements dans le laminage à chaud, puis d'investissements dans les secteurs aval des produits finis à haute valeur ajoutée. . La production d'acier brut a augmenté de 1,6 % par rapport à 1988, pour s'établir à 140,2 millions de tonnes (dont 88 % par coulée continue) alors que les possibilités maximales de production ...[+++]

In the cold-rolled strip sector, it was 72% (MPP = 48 million tonnes). MPPs estimated for 1993 in these three product categories are 94.2, 72.3 and 48.4 million tonnes respectively In 1989, a total of 16.1 million tonnes of cold-rolled wide strip was coated, as against 12.3 million tonnes in 1986. Utilization rates were particularly high (electro-galvanizing 79%, hot-dip galvanizing 92%, organic coatings 81%).


w