Cela en surprendra plusieurs qu'un méchant séparatiste du Québec défende le potentiel touristique de l'Ouest, mais j'ai été renversé d'apprendre, en 1995, lorsqu'on étudiait l'avenir du CN, que vous pensiez à réexploiter un service de train touristique entre Vancouver et Calgary pour concurrencer le Rocky Mountaineer.
Many will be surprised to hear a big, bad separatist from Quebec defending the West's tourist potential, but I was flabbergasted, in 1995, when I learned that when the CN's future was being examined you were thinking of reopening a tourist train service between Vancouver and Calgary to compete with the Rocky Mountaineer.