Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrôleur de camions à remorque en fin de chaîne
Contrôleur de trains routiers en fin de chaîne
Contrôleuse de camions à remorque en fin de chaîne
Contrôleuse de trains routiers en fin de chaîne
Monteur de camions à remorque
Monteur de trains routiers
Monteuse de camions à remorque
Monteuse de trains routiers
Pup
Remorque pup
Remorque semi-portée
Remorque à simple avant-train
Remorque à train roulant central
Remorque équilibrée
Train routier de voyageurs
Train routier à deux remorques
Train routier à passagers
Train routier à plusieurs remorques

Traduction de «train routier à plusieurs remorques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
train routier à plusieurs remorques

long combination vehicle | longer combination vehicle | LCV [Abbr.]




train routier à deux remorques

double-bottoms (one tractive unit towing two draw-bar type container trailers)


train routier de voyageurs [ train routier à passagers ]

passenger road train


contrôleur de trains routiers en fin de chaîne [ contrôleuse de trains routiers en fin de chaîne | contrôleur de camions à remorque en fin de chaîne | contrôleuse de camions à remorque en fin de chaîne ]

truck trailer final inspector


monteur de trains routiers [ monteuse de trains routiers | monteur de camions à remorque | monteuse de camions à remorque ]

truck trailer assembler


remorque semi-portée | remorque équilibrée | remorque à train roulant central | pup | remorque pup

balanced full trailer | tag along float


remorque à simple avant-train

single fore-front trailer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Afin d'obtenir des informations comparables concernant les véhicules contrôlés par les États membres, il a fallu ventiler les données relatives aux véhicules de type «train routier» et «véhicule articulé» entre «camions et remorques» et «camions et semi-remorques», respectivement.

In order to get the comparable information on the vehicles checked by the Member States, it was necessary to break down the numbers for road trains and articulated vehicles into lorries and trailers as well as lorries and semi-trailers respectively.


Dans les pays peu densément peuplés avec peu ou pas de chemins de fer, notamment en Amérique et en Océanie, d'énormes véhicules de fret par route ont été développés, baptisés trains routiers ou semi-remorques.

In sparsely populated countries with few or no railways, most notably America and Australia, enormous road freight vehicles have developed, so-called road trains or rigs.


Dans les pays peu densément peuplés avec peu ou pas de chemins de fer, notamment en Amérique et en Océanie, d'énormes véhicules de fret par route ont été développés, baptisés trains routiers ou semi-remorques.

In sparsely populated countries with few or no railways, most notably America and Australia, enormous road freight vehicles have developed, so-called road trains or rigs.


Si nous maintenons le système actuel de planification, dans lequel une entreprise ferroviaire ne peut garantir l'arrivée d'un train reliant l'Allemagne à l'Italie sans un retard de plusieurs heures ou de plusieurs jours, le rail ne parviendra pas à rivaliser avec le transport routier. Notre objectif est cependant de créer des conditions-cadres qui rendent les trains compétitifs vis-à-vis des poids lourds.

If we continue to have the kind of planning system that we have today, which means that a railway undertaking cannot guarantee when a train travelling from Germany to Italy is going to arrive – there are hour- and even day-long delays – then rail is not going to be able to compete with HGVs. But we want to create the framework conditions to ensure that trains can compete with HGVs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
c quinquies) "navires rouliers”: navires à plusieurs ponts conçus pour le transport de véhicules routiers et de trains.

"ro-ro vessels” shall mean ships designed with multiple decks for the transportation of wheeled road vehicles and trains.


c quinquies) "navires rouliers": navires à plusieurs ponts conçus pour le transport de véhicules routiers et de trains.

(cd) "ro-ro vessels" shall mean ships designed with multiple decks for the transportation of wheeled road vehicles and trains.


Il est admis que le frein à air comprimé de la remorque et le frein de stationnement du véhicule tracteur soient commandés simultanément, à condition que le conducteur soit en mesure de s'assurer, en permanence, que l'efficacité du frein de stationnement du train routier, fournie par l'action purement mécanique du système de freinage de stationnement, est suffisante.

The trailer compressed air braking system and the parking braking system of the towing vehicle may be operated simultaneously, provided that the driver is able to check, at any time, that the parking brake performance of the vehicle combination, obtained by the purely mechanical action of the parking braking system, is sufficient.


- «charge indivisible»: la charge qui ne peut, aux fins du transport par route, être divisée en deux ou plusieurs chargements sans frais ou risque de dommage inconsidéré et qui ne peut, du fait de ses dimensions ou masses, être transportée par un véhicule à moteur, une remorque, un train routier ou un véhicule articulé qui réponde à tous égards aux dispositions de la présente directive,

- 'indivisible load` shall mean a load that cannot, for the purpose of carriage by road, be divided into two or more loads without undue expense or risk of damage and which owing to its dimensions or mass cannot be carried by a motor vehicle, trailer, road train or articulated vehicle complying with this Directive in all respects,


- soit un train routier constitué d'un véhicule à moteur attelé à une remorque,

- a road train consisting of a motor vehicle coupled to a trailer; or


considérant que, en vue d'améliorer la sécurité routière et de faciliter l'interchangeabilité des véhicules à moteur et de leurs remorques dans le trafic international, il importe que tous les types de véhicules formant un train routier ou un véhicule articulé soient équipés de systèmes d'attelage mécanique normalisés et harmonisés;

Whereas, with the view of improving road safety and facilitating the interchangeability of motor vehicles and trailers in international traffic, it is considered important that all kinds of vehicles forming a road train or being an articulated vehicle shall be equipped with standardized and harmonized mechanical coupling systems;




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

train routier à plusieurs remorques ->

Date index: 2022-11-23
w