Les trains intervilles entre Montréal et Québec traversent le fleuve à Ste-Foy et utilisent la Gare du Palais, dans le centre-ville de Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

The intercity service between Montreal and Quebec City crosses the river at Ste. Foy and uses the Gare du Palais station in downtown Quebec City.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

Notre association représente quelque 60 chemins de fer exploités dans toutes les régions du pays, essentiellement l'ensemble des chemins de fer du Canada: les chemins de fer de classe 1, les chemins de fer secondaires, les chemins de fer régionaux, les trains intervilles, Via Rail, les trains de banlieue vous en avez accueilli certains des représentants cette semaine, je crois et certains exploitants de trains touristiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

Our association represents about 60 railways across the country, which is essentially the whole scope of railways in Canada: the class ones, the short lines, the regionals, the inter-city, VIA, the commuters some of whom I think you saw earlier this week and some tourism railways.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-25]

L'Association des chemins de fer du Canada, comme bon nombre de vous le savent, représente une soixantaine de membres, soit pratiquement tous les chemins de fer en activité au Canada. Ce sont, notamment, les chemins de fer marchandises de catégorie 1, les chemins de fer régionaux et sur courte distance, les fournisseurs de service voyageur intervilles et de trains de banlieue et les exploitants de l'industrie ferroviaire touristique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

The Railway Association of Canada, as many of you know, represents some 60 railways across the country, which number represents virtually the whole railway community in Canada: the large class 1 freights, the short lines, regional railways, intercity passenger and commuter railways, as well as a number of tourist operators.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-26]

Les 55 membres que nous regroupons représentent presque toutes les compagnies ferroviaires au Canada, ce qui comprend les transporteurs des lignes principales, les 40 petits chemins de fer d'intérêt local, les services voyageurs intervilles, c'est-à-dire VIA Rail, ainsi que les trains de banlieue et les trains touristiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

Our 55 members represent virtually all railways operating in Canada today, including the main-line carriers, the more than 40 short lines, intercity passenger, which is VIA Rail, and commuter and tourist rail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le moment, l'ACFC regroupe 56 membres qui représentent pratiquement toutes les sociétés ferroviaires du Canada, y compris les sociétés ferroviaires de classe 1, à savoir le CN et le CP; les entreprises faisant partie du nouveau réseau de chemins de fer d'intérêt local; les trains intervilles; les trains de banlieue comme le nouveau train léger d'Ottawa; et les entreprises du secteur ferroviaire touristique et d'excursion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

At present, the RAC consists of 56 members representing virtually all railways in Canada, including the Class 1's, which are CN and CP; a new branch of short line railways; intercity railways; commuter railways such as the Ottawa O-Train; and tourist and excursion operators.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

trains intervilles ->

Date index: 2021-11-04