traitement de mise en solution [ TMS | traitement thermique de mise en solution | hypertrempe | recuit de mise en solution | traitement de mise en solution et trempe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

traitement de durcissement par trempe simple

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

quench hardening | single quench hardening

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

agent de production de traitement thermique | agent de traitement thermique/agente de traitement thermique | conducteur de traitement thermique/conductrice de traitement thermique | conductrice de traitement thermique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

heat treating operator | process engineer, metallurgical | heat treat technician | plastic heat treatment equipment operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La fabrication de la bouteille, usinages de finition exceptés, se termine par un traitement de trempe suivi d'un revenu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

The last process in the manufacture of the cylinder, apart from finish machining, shall be artificial ageing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-09-16]

Le traitement thermique est défini par la température, la durée du maintien en température et la nature du fluide de refroidissement pour chacune des étapes du traitement (normalisation suivie ou non d'un revenu ou trempe suivie d'un revenu).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

The heat treatment shall be defined in terms of the temperature, the length of time held at the temperature and the nature of the cooling fluid used for each stage of the treatment (normalization, whether or not followed by tempering, or quenching and tempering).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-09-16]

Toute la bouteille terminée doit être soumise à un traitement thermique qui peut être soit une normalisation, suivie ou non d'un revenu, soit une trempe suivie d'un revenu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

The whole of the finished cylinder must be subjected to heat treatment which may be either normalization, whether or not followed by tempering, or quenching followed by tempering.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-09-16]

Le terme «trempe et revenu» se réfère au traitement thermique auquel est soumise une bouteille terminée et au cours duquel la bouteille est portée à une température uniforme supérieure au plus haut point de transformation (Ac3) de l'acier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

The term "quenching and tempering" relates to the heat treatment to which a completed cylinder is subjected, during which the cylinder is heated to a uniform temperature above the upper transformation point (Ac3) of the steel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-09-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5.1.4. tient à la disposition de l'organisme de contrôle les documents relatifs au traitement thermique, nécessaires pour certifier que les bouteilles fournies par lui sont soit à l'état normalisé, soit à l'état trempé et revenu, et indique le procédé appliqué;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

5.1.4. provide the inspection body with the documents relating to heat treatment, necessary to certify that the cylinders provided by him are in either the normalized or the quenched and tempered condition, and state the treatment applied;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-09-16]

Les travaux de restauration se concentreront sur la serre, encore en fonction, avec le renouvellement des surfaces vitrées, le traitement des structures en fer trempé contre la corrosion et l'installation d'un système de ventilation automatique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The work will concentrate on restoring the greenhouse which still retains its original function, by fitting new glass panels, treating the tempered iron frame against corrosion and installing an automatic ventilation system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agent de production de traitement thermique agent de traitement thermique agente de traitement thermique conductrice de traitement thermique hypertrempe recuit de mise en solution traitement au trempé traitement de mise en solution traitement de trempe et de revenu traitement de trempe et revenu traitement par immersion traitement par trempage traitement par vapeur et trempage traitement par vapeur et trempe

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

traitement au trempé ->

Date index: 2021-03-17