Philip Clarke, directeur général, Traitement des demandes de prestations, Service Canada : Le délai, dans l'ensemble du Canada, est de 22 jours en moyenne entre le moment où la demande est présentée et celui où le demandeur reçoit son premier chèque ou l'avis l'informant qu'il n'en touchera pas de prestations.
Philip Clarke, Director General, Benefits Processing, Service Canada: It is currently, across Canada, averaging 22 days between the time the application is filed and the claimant receives either their first payment or notification on non-payment.