mettre en place une stratégie thématique concernant l'utilisation durable des pesticides et comprenant, notamment, les éléments suivants: méthodes d'agriculture pérenne; amélioration du contrôle de l'usage et de la diffusion des pesticides; substitution de traitements plus sûrs, dont les moyens de lutte biologique, aux produits les plus dangereux; information des consommateurs; recours à la lutte intégrée contre les ravageurs; incitations économiques à l'abandon des traitements les plus dangereux ;
devising a thematic strategy on the sustainable use of pesticides to include sustainable agricultural methods, in particular improving the monitoring of the use and spread of pesticides; replacement of the most hazardous substances with safer ones, including biological alternatives; improving consumer information; use of integrated pesticide technology; use of economic means to halt the use of the most hazardous pesticides;