Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «traiter les caries dentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

traiter les caries dentaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

provide surgical or non-surgical therapy for tooth decay | recommend therapy for tooth decay | assess risks of tooth decay | treat tooth decay

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

carie dentaire à évolution lente | carie dentaire chronique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chronic caries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carie dentaire | carie | lésion carieuse

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

carie | carie dentaire | maladie carieuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carie | dental carie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisme européen de recherches sur la carie [ Organisme européen de coordination des recherches sur le fluor et la prophylaxie de la carie dentaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

European Organization for Caries Research [ ORCA | European Organization for Research on Fluorine and Caries Prevention ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

carie [ carie dentaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

caries [ dental caries ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

carie | carie (dentaire)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

caries | decay

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fluoridization | topical application of fluoride | topical fluoride application

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

carie dentaire gravidique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

caries of the pregnant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carie dentaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dental cavity [ dental carie | dental cary | decay ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, un rapport produit récemment par l'Inuit Tapiriit Kanatami révèle que le problème des caries dentaires est de deux à trois fois plus grave chez les Inuits que dans la moyenne de la population canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Mr. Speaker, a recent report by the Inuit Tapiriit Kanatami found that tooth decay is two to three times worse among Inuit than the average among Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

À la suite d’une demande de Wrigley GmbH, soumise conformément à l’article 14, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 1924/2006, l’Autorité a été invitée à rendre un avis sur une allégation de santé concernant les effets des gommes à mâcher sans sucre et la neutralisation des acides de la plaque dentaire, qui réduit le risque de caries dentaires (question no EFSA-Q-2010-00120) (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-10]

Following an application from Wrigley GmbH, submitted pursuant to Article 14(1)(a) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of sugar-free chewing gum and neutralisation of plaque acids which reduces the risk of dental caries (Question No EFSA-Q-2010-00120) (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-10]

L’allégation proposée par le demandeur était libellée comme suit: «La mastication de gommes à mâcher sans sucre neutralise les acides de la plaque dentaire, ce qui réduit le risque de caries dentaires».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-10]

The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Chewing of sugar-free chewing gum neutralises plaque acids which reduces the risk of dental caries’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-10]

L’allégation proposée par le demandeur était libellée comme suit: «La mastication de gommes à mâcher sans sucre permet la reminéralisation de l’émail dentaire, qui réduit le risque de caries dentaires».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-10]

The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Chewing of sugar-free chewing gum remineralises tooth enamel which reduces the risk of dental caries’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bien que les causes d’une carie dentaire grave soient multiples, le fait d’avoir directement accès à des hygiénistes dentaires contribuerait à réduire la carie dentaire, en réduisant les frais de transport assumés par la DGSPNI pour les services de chirurgie bucco-dentaire, et, autre avantage encore, en évitant douleur et souffrance aux clients.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

Although the causes of severe dental decay are multi-faceted, having direct access to dental hygienists can help to reduce tooth decay. This can contribute to reduced NIHB flight expenditures associated with oral surgery, and, surely more than that, prevent suffering and pain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-07]

Dans le premier cas, l’absence de services d’hygiène dentaire peut entraîner un problème de carie dentaire, qui pourrait nécessiter des traitements orthodontiques coûteux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

In the first instance, a lack of dental hygiene services can result in decayed teeth, which mar costly orthodontic treatment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-07]

Le tabac sans fumée cause notamment des maladies des gencives et des caries dentaires parce qu'il contient de grandes quantités de sucre ainsi que de grosses particules susceptibles d'égratigner l'émail des dents, rendant ainsi ces dernières plus vulnérables à la carie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

Smokeless tobacco causes gum disease to tooth decay because it contains high amounts of sugar as well as coarse particles that can scratch away tooth enamel, making teeth more vulnerable to cavities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-16]

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais à mon tour, au nom du groupe libéral, féliciter notre rapporteur, Mme Ferreira, pour son excellent travail et son excellente collaboration pendant tout le traitement de ce dossier qui concerne un sujet, il faut le dire, technique, qui ne parle pas beaucoup aux citoyens et qui pourtant devrait intéresser au plus haut point les consommateurs, en tous les cas ceux, de plus en plus nombreux, qui font la chasse au sucre, aux calories, mais également aux caries dentaires pour les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

– Mr President, Commissioner, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party I would also like to congratulate our rapporteur, Mrs Ferreira, on her excellent work and her excellent cooperation throughout the process of this matter. It concerns a subject which it has to be said is technical and does not mean a great deal to citizens, but nevertheless it should be of great interest to consumers, in any case the increasing number who are fighting the battle against sugar and calories, but also against dental caries ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

L'étiquetage des aliments est un élément essentiel de la lutte contre les maladies liées à la nutrition, comme les maladies cardiaques, le cancer, la carie dentaire et le diabète.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Proper food labelling is an essential tool in the fight against nutrition related illnesses such as heart disease, cancer, tooth decay and diabetes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : application de fluorure application directe de fluorure application topique de fluorure carie carie dentaire carie dentaire chronique carie dentaire gravidique carie dentaire à évolution lente fluoration fluoruration lésion carieuse maladie carieuse prophylaxie par le fluor traiter les caries dentaires

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

traiter les caries dentaires ->

Date index: 2021-03-14