Une fois ratifié, le traité établissant une constitution pour l’Europe pourrait offrir, dans son article III-118, une nouvelle base qui permettrait de définir une approche intégrant l’ensemble des motifs de discrimination évoqués dans l’ancien article 13 du traité CE.
Subject to its ratification, the Constitutional Treaty for Europe, in its Article III-118, could provide a new basis for developing a mainstreaming approach to all of the grounds of discrimination covered in the former Article 13 of the EC Treaty.