Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «traité portant cession de terres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

traité de cession territoriale [ traité portant cession de terres ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

land-cession treaty

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

traité de cession de terres

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

land cession treaty

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Traité Robinson conclu en l'année 1850 avec les Ojibeways du Lac Huron, portant sur la cession de certaines terres à la Couronne

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Robinson Treaty Made in the Year 1850 with the Ojibewa Indians of Lake Huron Conveying Certain Lands to the Crown

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces traités n'étaient pas des traités de cession des terres, mais plutôt des traités de paix et d'amitié qui englobaient une gamme d'éléments pour assurer notre protection et notre cohabitation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

These treaties were not land-surrender treaties; they were peace and friendship treaties that covered a range of issues to ensure our protection and our co-existence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En résumé, les communautés autochtones du Québec ne sont pas partie aux traités de cession des terres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

To summarize, Quebec First Nations are not party to land surrender treaties.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Beaucoup de nations pensaient qu'il s'agissait de traités de paix et d'amitié et non de traités portant sur la cession de leurs terres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Many nations thought they were signing peace and friendship treaties, not land transfer treaties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Elle est complétée par trois protocoles: le protocole portant sur la traite de personnes, entré en vigueur le 25 décembre 2003, celui contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, entré en vigueur le 28 janvier 2004, et celui contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, entré en vigueur le 3 juillet 2005.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-03-16]

It is supplemented by three Protocols: the Protocol against trafficking in persons, which came into force on 25 December 2003, the Protocol against the smuggling of migrants by land, air and sea, which came into force on 28 January 2004, and the Protocol against the illicit manufacture of and trafficking in firearms, which came into force on 3 July 2005.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-03-16]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2008-03-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-07-23]

Le Canada prétendait que les traités étaient des traités de cession de terres; nos ancêtres et nos aînés étaient convaincus que les traités étaient des traités de paix et d'amitié.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It was Canada's allegation that the treaties were land surrender treaties; our ancestors and elders firmly believed that the treaties were Peace and Friendship Treaties.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

De plus, les groupes autochtones considéraient ces traités comme des traités de paix et d’amitié plutôt que comme des traités de cession de terres.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Furthermore, Aboriginal groups considered the treaties ones of peace and friendship rather than land cessions.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : traité de cession de terres traité de cession territoriale traité portant cession de terres

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

traité portant cession de terres ->

Date index: 2022-12-02