Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bande assignée pour le trajet descendant
Bande assignée pour le trajet espace-Terre
Bande de fréquences du trajet descendant
Bande de fréquences du trajet espace-Terre
Faire un trajet à l'œil
Liaison Terre-satellite
Liaison ascendante
Liaison descendante
Liaison montante
Liaison satellite-Terre
Liaison sol-satellite
Parcours d'un train
Parcours ferroviaire
Propagation par trajets multiples
Resquiller un trajet
Sens Terre-satellite
Trajet Terre-espace
Trajet Terre-satellite
Trajet ascendant
Trajet au limbe
Trajet d'un train
Trajet dans le plan du grand cercle
Trajet de caractère
Trajet de propagation suivant un grand cercle
Trajet de sondage au limbe
Trajet des caractères
Trajet descendant
Trajet montant
Trajet orthodromique
Trajet satellite-Terre
Transmission par trajets multiples
Voie descendante
Voie montante
Voie remontante

Traduction de «trajet d'un train » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
trajet d'un train [ parcours d'un train | parcours ferroviaire ]

train-run


liaison montante | liaison sol-satellite | sens Terre-satellite | trajet ascendant | trajet montant | trajet Terre-espace | trajet Terre-satellite

earth-to-satellite path | earth-to-space path | up-path


bande assignée pour le trajet descendant | bande assignée pour le trajet espace-Terre | bande de fréquences du trajet descendant | bande de fréquences du trajet espace-Terre

down-path band | down-path frequency band


liaison montante | liaison ascendante | voie montante | voie remontante | trajet montant | trajet ascendant | liaison Terre-satellite | trajet Terre-satellite

uplink | up-path


trajet dans le plan du grand cercle | trajet de propagation suivant un grand cercle | trajet orthodromique

great circle path


trajet des caractères [ trajet de caractère ]

character path


propagation par trajets multiples | transmission par trajets multiples

multipath propagation | multipath transmission


liaison descendante | voie descendante | trajet descendant | liaison satellite-Terre | trajet satellite-Terre

downlink | downpath


faire un trajet à l'œil [ resquiller un trajet ]

bum a ride


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
«Il faut plusieurs heures pour se rendre en train de Klagenfurt à Ljubljana, pourtant distante de seulement 80 km. Paris et Bruxelles se situent à plus de de 260 kilomètres l'une de l'autre, or le trajet en train entre ces deux villes ne dure qu'une bonne heure.

"It takes several hours to get by train from Klagenfurt to Ljubljana which are only 80 kilometres apart. Paris and Brussels are over 260 kilometres away and the train ride takes only a good hour.


Les bagages sont enregistrés au point de départ, à la gare de Dusseldorf, jusqu'à la destination finale, et tout le trajet, en train et en avion, se fait à l'aide d'un billet de la compagnie aérienne Lufthansa.

The baggage would be checked from the originating point at the railway station in Dusseldorf to the final destination, and the entire trip, train and plane, would be accomplished using a Lufthansa airline ticket.


Ils sont préoccupés par le retrait de la subvention au service ferroviaire voyageurs de l'Algoma Central Railway et par le fait qu'aucune consultation générales n'a eu lieu. Cette décision a des répercussions sur les entreprises, les résidences et les collectivités situées sur le trajet du train, ce qui a une incidence sur l'économie locale et, surtout, sur les petites entreprises.

They are concerned about the subsidy removal for the Algoma Central Railway passenger rail service and the fact that there was no broad consultation; that it is impacting businesses, homes, and communities along the route; and that it is affecting their local economy, especially for small businesses.


Près de 90 % des trajets en train effectués dans l'ensemble de l'Union européenne relèvent de contrats de service public, principalement au moyen de trains urbains et de trains régionaux.

About 90% of all rail journeys in the EU are subject to public service contracts - mainly on urban and regional trains.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le trajet par train dure environ 15 minutes de moins qu'en auto.

The train takes 15 minutes less than driving.


BC. considérant que, pour les déplacements quotidiens régionaux et pendulaires, 60 % de tous les trajets en voiture et 90 % des trajets en train s'effectuent sur une distance maximale de 30 km,

BC. whereas 60% of all car journeys and 90% of all rail journeys in daily regional and commuter traffic are no longer than 30km,


BC. considérant que, pour les déplacements quotidiens régionaux et pendulaires, 60 % de tous les trajets en voiture et 90 % des trajets en train s'effectuent sur une distance maximale de 30 km,

BC. whereas 60% of all car journeys and 90% of all rail journeys in daily regional and commuter traffic are no longer than 30km,


BF. considérant que, pour les déplacements quotidiens régionaux et pendulaires, 60 % de tous les trajets en voiture et 90 % des trajets en train s'effectuent sur une distance maximale de 30 km,

BF. whereas 60% of all car journeys and 90% of all rail journeys in daily regional and commuter traffic are no longer than 30km,


– Au niveau 2 de l'ETCS, les signaux latéraux peuvent être supprimés, un échange de données entre la centrale au sol et l'ordinateur à bord du train via le bloc radio central et GSM-R sécurise et dirige le trajet du train.

· At ETCS level 2 trackside signals are no longer necessary; running is protected and controlled by means of an exchange of information between the signal box and the on-board unit via the central radio unit and GSM-R.


Mais s'il y a un conjoint et cinq enfants qui doivent faire un trajet en train, ce qui coûterait cher, et rester une nuit dans un hôtel, le coût peut être exorbitant.

But if it's a spouse and five children and they have to travel on the train for a day, a very expensive travel, and back, and stay overnight in a hotel, the cost to do it again is exorbitant.


w