M. Cossette : Quand nous parlons de « niveau tactique », nous parlons strictement de l'information que nous transmettons aux organismes d'exécution de la loi — les transactions comportant de gros montants, les transactions suspectes, le transfert électronique d'argent.
Mr. Cossette: When talking about ``tactical,'' we refer strictly to the information that we communicate to enforcement agencies — the large cash transactions, the suspicious transactions, the electronic transfer of money.