En outre, une exposition secondaire est également possible par inhalation lorsque les produits cosmétiques contiennent des substances volatiles susceptibles d’être inhalées involontairement en cas d’utilisation directe, par exemple le toluène dans le vernis à ongles, diverses substances contenues dans les gels de finition pour ongles, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

In addition, there may also be a possibility of secondary inhalation exposure where cosmetic products contain volatile substances which can be inhaled unintentionally in the case of direct use, e.g. toluene in nail polish, various substances contained in nail modelling gels, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-24]

Le point le plus important est que cette substance cancérigène ne devrait pas pouvoir être utilisée dans des endroits publics fermés, comme des centres commerciaux et des passages souterrains, étant donné que la vapeur générée par des substances volatiles est plus lourde que l’air et que, comme l’ont démontré des études, elle va vers le bas et met en particulier les enfants en danger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

The most important point is that this carcinogenic substance should not be permitted to be used in enclosed public areas such as shopping centres and underpasses, since the vapour produced by volatile substances is heavier than air, and therefore measurements have shown that it sinks downwards and endangers children in particular.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

Spécifications relatives aux substances volatiles: La teneur en substances volatiles est égale ou supérieure à 200 grammes par hectolitre d’alcool à 100 % vol.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-25]

Volatile substances specification: Volatile substances must equal or exceed 200 g per hectolitre of 100 % vol. alcohol.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-25]

On entend par «teneur en substances volatiles» la quantité de substances volatiles autres que l'alcool éthylique et le méthanol contenus dans une boisson spiritueuse issue exclusivement d'une distillation, obtenue uniquement par distillation ou redistillation des matières premières mises en œuvre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Volatile substances content means the quantity of volatile substances other than ethyl alcohol and methanol contained in a spirit drink obtained exclusively by distillation, as a result solely of the distillation or redistillation of the raw materials used.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il s'agira notamment d'accorder une attention particulière aux groupes vulnérables et à la prévention de la polytoxicomanie (usage combiné de substances illicites et licites, y compris l'alcool, les substances volatiles et le tabac).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

This includes particular attention for vulnerable groups and the prevention of poly-drug use (combined use of illicit and licit substances, including alcohol, volatile substances and tobacco).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

2) elle a une teneur en substances volatiles inférieure ou égale à 200 grammes par hectolitre d’alcool à 100 % vol;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

(2) it contains a minimum quantity of volatile substances of 200g per hectolitre of alcohol at 100% vol.;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

2) l'eau-de-vie issue de la fermentation alcoolique et de la distillation du jus de la canne à sucre, présentant les caractères aromatiques spécifiques du rhum et ayant une teneur en substances volatiles égale ou supérieure à 225 grammes par hectolitre d'alcool à 100 % vol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

(2) the spirit produced by alcoholic fermentation and distillation of sugar-cane juice which has the aromatic characteristics specific to rum and a content of volatile substances equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of alcohol of 100% vol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

2) l'eau-de-vie issue exclusivement de la fermentation alcoolique et de la distillation du jus de la canne à sucre, présentant les caractères aromatiques spécifiques du rhum et ayant une teneur en substances volatiles égale ou supérieure à 225 grammes par hectolitre d'alcool à 100 % vol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

(2) the spirit produced exclusively by alcoholic fermentation and distillation of sugar-cane juice which has the aromatic characteristics specific to rum and a content of volatile substances equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of 100% vol. alcohol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

2) dont la teneur en substances volatiles est égale ou supérieure à 125 grammes par hectolitre d'alcool à 100 % vol;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

(2) containing a quantity of volatile substances equal to or exceeding 125 grams per hectolitre of 100% vol. alcohol,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

Pour la migration spécifique des substances volatiles, les essais avec simulateurs sont effectués de telle sorte que la perte de substances migrantes volatiles pouvant se produire dans les pires conditions d'utilisation prévisibles soit mise en évidence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-07-28]

When testing for the specific migration of volatile substances, the test(s) with simulant(s) shall be performed in a manner which recognizes the loss of volatile migrants which may occur in the worst foreseeable conditions of use.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-07-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-07-28]

D'autres ont cherché : différenciation par débit gazeux dégagement des matières volatiles extraction des matières volatiles libération de substances volatiles matière volatile substance chimique volatile substance non volatile substance volatile substance volatile malfaisante substance volatile nocive substances volatiles transfert des substances volatiles volatiles

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

transfert des substances volatiles ->

Date index: 2021-12-27