10. se félicite que, faisant suite aux observations de la Cour des comptes, l'inclusion, dans les budgets des institutions, des coefficients correcteurs applicables aux rémunérations de leur personnel mette fin à la pratique des transferts interinstitutionnels hors budget; a donc prévu des crédits supplémentaires pour les budgets du Parlement (2,9 millions d'euros), du Comité économique et social (120 000 euros) et de la structure organisationnelle commune (500 000 euros);
10. Welcomes the fact that incorporating the salary weightings for staff of the institutions into the institutions" own budgets, following observations by the Court of Auditors, brings the practice of interinstitutional transfers outside the budget to an end; has therefore provided additional appropriations for the budgets of Parliament (EUR 2.9 m), the Economic and Social Committee (EUR 120 000) and the Joint Organisational Structure (EUR 500 000);