Elle a plutôt adopté un nouveau système de «prix différentiels» suivant lequel les offices provinciaux de commercialisation du lait au Canada vendent le lait aux transformateurs à des prix qui varient selon l'utilisation finale et le marché.
That is to say, Canadian provincial milk marketing boards would sell milk to processors at various prices, depending on the end use and the market.