M. Pagan : Oui, mais comme M. Smith l'a fait remarquer plus tôt, il existe une tension constante entre les prévisions et les affectations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Pagan: It is, but as Mr. Smith said earlier, there is a constant tension between forecasting and appropriations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si nous considérons maintenant le secteur de la transformation, la gestion de l'offre a procuré aux transformateurs un approvisionnement constant et prévisible de produits qui satisfont et dépassent les normes strictes du Canada en matière de qualité des aliments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

In terms of the processing sector, supply management has given processors a constant and predictable supply of products that satisfy and exceed Canada's strict standards in food quality.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-04-05]

Elle nous a rappelé la tension constante qui existe entre le droit à la protection des renseignements personnels et d'autres droits, y compris le droit à la sécurité, et la nécessité d'aboutir à un juste équilibre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

She reminded us about the constant tension between privacy and other rights, including the right to security and how we need to strike an appropriate balance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-16]

L’un des points cruciaux est la tension constante entre, d’une part, le maintien du marché intérieur et, d’autre part, la protection de l’environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

One of the crucial points is the constant tension between, on the one hand, maintaining the internal market and, on the other hand, protecting the environment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sommes-nous convaincus qu’il jouera son rôle de gardien des Traités correctement au milieu de la tension constante entre le Conseil, le Parlement et la Commission?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

Do we trust him to play his part correctly as guardian of the Treaties amid the constant tension between Council, Parliament and Commission?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-20]

L'examen de la Commission a établi des chevauchements substantiels entre les activités de Schneider et Legrand dans les marchés des tableaux électriques (tableaux divisionnaires et terminaux ainsi que leurs composants où la part de marché combinée aurait été de 40 à 70 % en fonction des pays) ; de l'appareillage électrique (en particulier les prises et interrupteurs et le matériel de fixation qui y est associé avec une part combinée de 40 à 90 %), certains produits à usage industriels (boutonnerie industrielle et transformateurs basse tension) ou r ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

The Commission's investigation showed that there were substantial overlaps between the activities of Schneider and Legrand in the markets for electrical switchboards (distribution boards and final panelboards, together with their components, where the combined market share would have been between 40% and 70% depending on the country); wiring accessories (in particular, sockets and switches and fixing and connecting equipment, where combined market shares ranged from 40% to 90%); and certain products for industrial use (industrial pushbuttons and low-voltage transformers) or for more specific applications (for example, emergency lightin ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-09]

Les pays méditerranéens hors UE sont confrontés, il est vrai, à des problèmes particulièrement aigus de développement économique. Il y a une tension constante due aux inégalités entre les régions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

The Mediterranean countries which do not belong to the ΕU have to cope with particularly acute problems of economic development and regional inequalities are becoming more and more marked.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

Selon la capacité que nous aurons d’exploiter le potentiel transformateur des tensions et de réduire les contradictions, nous pourrons faire la différence entre la stagnation et le déclin du projet qui en découle et la dynamique que la réalisation de ce dernier exige.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

It is our ability to take advantage of something that could potentially transform tensions and to reduce the amount of contradictions which will make the difference between the stagnation and the consequent decline of the project and the dynamism that its implementation requires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-15]

D’ores et déjà, nous devrions peut-être accepter et accueillir des deux côtés une tension constante et créatrice entre nos deux institutions - c’est après tout ce qui est au cœur de toute démocratie parlementaire mûre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

From now on we should perhaps both accept and welcome a permanent creative tension between our two institutions – that, after all, is the heart of a mature parliamentary democracy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-13]

Le sénateur Milne: Il existe une tension constante entre les différents ordres de gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Milne: That is a constant tension between the different levels of government.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : charge à tension constante modulation d'amplitude série modulation d'amplitude à tension constante modulation série modulation à tension constante source à tension constante tension constante transformateur de potentiel transformateur de tension transformateur à courant constant transformateur à tension constante

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

transformateur à tension constante ->

Date index: 2024-01-31