à analyser les chaînes d'approvisionnement tributaires de matières premières critiques, ainsi que les capacités de raffinage, qui génèrent éga
lement des produits semi-finis, et les interactions entre ces matières et les métaux de base assoc
iés; rappelle que, parmi les matières premières et, notamment, les matières premières critiques, le caractère critiq
ue varie, selon les éléments, tout comme la disponibilité, l'utilisation qui en est fait
e et les b ...[+++]esoins de transformation, ce qui fait que les prix diffèrent eux aussi d'un stade à l'autre de la chaîne d'approvisionnement, particularité dont il faut tenir compte dans l'analyse; attire en outre l'attention sur la diversité des modèles logistiques existants pour les flux de matières premières au sein du marché unique; to analyse the supply chains de
pending on CRM, the refining capacity, also leading to semi-finished products, and the interaction between CRM and their associated base metals; Recalls that, within RM and CRM in particular, the criti
cality of different elements varies, as well as their availability, use, need for processing and, consequently, pricing at the different stages of the supply chain, which s
hould be taken into consideration in the analysis; d ...[+++]raws attention further to the diversity of logistical paradigms for RM streams in the common market; 
