Si j'ai bien compris les alinéas 286.1(1)a) et b) du projet de loi, ils interdisent le clonage, c'est-à-dire la modification génétique de la lignée germinale thérapeutique ainsi que de la lignée germinale non thérapeutique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

My understanding of Bill C-247, in terms of paragraphs 286.1(1)(a) and 286.1(1)(b), is that it prohibits cloning; it prohibits genetic alteration of the therapeutic or germ-line variety, and non-therapeutic germ line as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Dre Patricia Baird: Il s'agit de la lignée germinale si cela affecte les gamètes, les ovules et le sperme, car on mettrait alors les mitochondries dans une gamète ou un zygote, et elles pourraient être transmises à toutes les cellules de lignée germinale de cet individu au moment de leur développement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Dr. Patricia Baird: It would be germ line if you defined it as affecting the gametes, the eggs and sperm, because you would be putting mitochondria into a gamete or into a zygote, and that could then be transmitted to all the germ line cells of that individual when they actually develop.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Je pense qu'il est important d'éviter de faire des pirouettes en prétendant qu'il y a une grande différence entre ce que l'on appelle la lignée germinale thérapeutique et la lignée germinale non thérapeutique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I do think it's important that we not tie ourselves in knots trying to pretend that there's a big distinction between so-called therapeutic germ line and so-called non-therapeutic germ line.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

La modification génique de la lignée germinale, qui sert à modifier les gamètes, l'embryon ou la personne avec un gène transmissible, ou encore la modification génique à des fins non thérapeutiques en vue d'améliorer certaines caractéristiques d'un individu par ailleurs en bonne santé posent un problème différent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Genetic alteration that alters the germ line, the gametes, of an embryo or person so that it's inherited, or another kind of genetic alteration, non-therapeutic genetic alteration, which is to improve or to enhance a healthy individual, are quite different matters.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La contamination est provoquée par l’alimentation et transmise dans la lignée germinale, c’est pourquoi il faut dépister et tester les cohortes de naissance et alimentaire et non pas les fortuits compagnons de troupeau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Infection is caused through the feed and is passed on down the breeding line. That is why the birth and feed group need to be traced and tested, and not the cattle accidentally sharing the same shed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

Sont interdits: le clonage, la création de chimères et d'embryons uniquement pour la recherche ainsi que la modification de la lignée germinale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

The following are prohibited: cloning, creation of chimeras and embryos purely for research, and modification of the germ line

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

- En raison des problèmes techniques à résoudre, peut-on considérer comme suffisant le moratoire sur l’application clinique de la thérapie sur la lignée germinale humaine?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

– In view of the technical problems to be resolved, can it be considered sufficient to declare a moratorium on clinical applications of human germ line therapy?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

- les thérapies géniques sur les ovules et les spermatozoïdes (la lignée germinale) ne devraient pas être autorisées car ses effets seraient transmis aux générations futures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

– it should not be permitted to apply gene therapies to ova and spermatozoa (the germ line), since the effects would be passed on to future generations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

R. considérant que l’Union européenne a le devoir d’encourager la recherche en biotechnologies et en génétique humaine; que la recherche fondamentale ne peut pas être laissée au seul secteur marchand, et que l’intérêt public exige un soutien fort à toutes formes de recherche susceptibles d’approfondir la connaissance du vivant et d’apporter, à terme, des thérapies nouvelles; que les interdits nationaux frappant certaines recherches ne peuvent pas empêcher l’ensemble de l’Union européenne de soutenir ces recherches dans les pays où elles sont licites; que seules les recherches aboutissant au clonage d’êtres humains et à la modification de la lignée germinale ...[+++] devraient être prohibés; que des thérapies ne devraient être élaborées que pour traiter des maladies graves et non pour améliorer des attributs humains nouveaux,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

R. whereas the European Union has a duty to encourage research in biotechnologies and human genetics; whereas fundamental research must not be left solely to the commercial sector, and whereas the public interest requires strong support for all forms of research likely to increase knowledge of the human being and, in time, to help to devise new therapies; whereas national prohibitions relating to certain types of research must not prevent the European Union as a whole from supporting such research in those countries in which it is lawful ; whereas only research leading to the cloning of human beings and changes to the germ line should be prohibite ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

modifier la lignée germinale, c’est-à-dire modifier le génome d’une cellule d’un être humain ou d’un embryon in vitro de manière à rendre la modification transmissible aux descendants (al. 5(1)f));

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

germ-line genetic alteration, i.e., altering the genome of a cell of a human being or in vitro embryo such that the alteration is capable of being transmitted to descendants (clause 5(1)(f));

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : chaîne germinale germen ligne germinale lignée germinale transmission de lignée germinale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

transmission de lignée germinale ->

Date index: 2022-07-28