Toutefois, il est essentiel de s'assurer de la bonne réalisation des cycles d'enseignement initial et général car cela permet d'offrir une voie de sortie aux personnes issues d'un milieu défavorisé et de rompre le caractère héréditaire et intergénérationnel de l'exclusion sociale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, the successful completion of initial and basic education is critical to providing people from a disadvantaged background with a way out and breaking the hereditary and intergenerational dimension of social exclusion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

«mérite», un caractère héréditaire quantifiable ou une particularité génétique d'un animal reproducteur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

‘merit’ means a quantifiable heritable characteristic or a genetic peculiarity of a breeding animal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Unité du matériel héréditaire, fondement physique de la transmission des caractères des organismes vivants d’une génération à l’autre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The unit of hereditary material, which is the physical basis for the transmission of the characteristics of living organisms from one generation to another.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Par cette disposition, il serait dorénavant impossible pour certaines femmes ou certains couples au Canada d'avoir recours à des traitements leur permettant de prévenir la transmission de maladies héréditaires telles que celles causées par l'ADN mitochondrial ou d'améliorer leur fertilité par le transfert ovoplasmique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

This provision would henceforth make it impossible for certain women or certain couples in Canada to undergo treatment allowing them to prevent the transmission of hereditary diseases such as those caused by mitochondrial DNA or to improve their fertility through ovoplasmic transfer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le dépistage génétique des gènes récessifs autosomiques prévalents dans le contexte ethnique du donneur selon les connaissances scientifiques internationales et l’évaluation du risque de transmission des facteurs héréditaires présents dans la famille doivent être effectués avec l'accord du donneur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

genetic screening for autosomal recessive genes known to be prevalent, according to international scientific evidence, in the donor’s ethnic background and an assessment of the risk of transmission of inherited conditions known to be present in the family must be carried out, after consent is obtained.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]

c)dans le cas des progéniteurs hématopoïétiques, le risque de transmission de conditions héréditaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

(c)in the case of haematopoietic progenitor cells, the potential for transmission of inherited conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]

dans le cas des progéniteurs hématopoïétiques, le risque de transmission de conditions héréditaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

in the case of haematopoietic progenitor cells, the potential for transmission of inherited conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]

Tout ce que je dis, c'est qu'il y a de bonnes raisons scientifiques de croire que la transmission des traits héréditaires découle d'un processus beaucoup plus complexe qu'une simple transmission linéaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

All I'm saying is, there is good scientific reason to believe that replication inheritance is more complicated than this straight-line business.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-20]

La discrimination se fonde-t-elle sur des caractères héréditaires ou des caractères génétiques?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Is the question of discrimination based on inherited traits or genetic traits?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le séminaire était centré sur trois domaines de recherche principaux: 1. le décodage des informations génétiques contenues dans les cellules vivantes qui déterminent les caractères héréditaires (une procédure connue des experts sous le nom de séquençage des génomes), 2. l'étude du cerveau et du système nerveux (neurologie), 3. la phytobiologie de pointe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The workshop focussed on three key research fields: 1- the decoding of the genetic information stored in living cells which determines inherited characteristics (a procedure known to the experts as genome sequencing); 2- the study of the brain and nervous system (neuroscience); 3- advanced plant biology.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : syndrome de nélaton apte à hériter caractère héréditaire héréditaire héréditairement transmissible intérêt transmissible par héritage intérêt transmissible par succession héréditaire récessive transmissible par hérédité transmissible par succession héréditaire transmissible par voie héréditaire transmission arythmique transmission arythmique par caractère transmission de l'information héréditaire transmission des caractères transmission des caractères héréditaires vitesse de transmission des caractères

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

transmission des caractères héréditaires ->

Date index: 2023-08-12