Traduction de «transmission en série » (Français → Anglais) :

The list of the time series and their length shall be specified by the Commission taking into account the feasibility of providing them.

Pursuant to Regulation (EC) No 2150/2002 every transmission of a data set or combination of data sets must be accompanied by a quality report.

Decision 2119/98/EC establishes that Member States have to provide a series of information of relevance to the surveillance and control of communicable diseases, including information on their occurrence, the progression of the epidemic situation, as well as on intended or adopted measures for the control or prevention of these diseases.

The list of the time series and their length will be specified in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 7(2) taking into account the feasibility of providing them.

[25] Such sets are, for example, the Human Development Index, Sustainable Development Indicators being developed by the UN Commission on Sustainable Development, Minimum National Social Data Set of the United Nations Statistics Division, and the General Data Dissemination System of the IMF.

(7) Whereas the difference in levels of protection of the rights and freedoms of individuals, notably the right to privacy, with regard to the processing of personal data afforded in the Member States may prevent the transmission of such data from the territory of one Member State to that of another Member State; whereas this difference may therefore constitute an obstacle to the pursuit of a number of economic activities at Community level, distort competition and impede authorities in the discharge of their responsibilities under Community law; whereas this difference in levels of protection is due to the existence of a wide variety ...[+++]of national laws, regulations and administrative provisions;