C'est pourquoi j'encourage les groupes de femmes, notamment l'AFEAS, à ne pas baisser les bras dans la lutte qui les oppose encore une fois à ce gouvernement rétrograde qui, en abolissant la question 33 de la forme longue du recensement, empêchera la quantification du travail invisible, dont celui des proches aidants et des femmes au foyer.
That is why I encourage all women's groups, particularly the AFEAS, to not give up the fight against this backward-thinking government, which, by eliminating question 33 of the long form census, is making it impossible to quantify invisible work, including family caregivers and women who chose to stay at home.