La notion d’autres établissements de même nature dûment reconnus visée à l’article 13, A, paragraphe 1, sous b), de la sixième directive doit-elle être interprétée en ce sens qu’elle inclut les sociétés privées dont les prestations consistent dans le transport de prélèvements humains à des fins d’analyse indispensable pour atteindre les buts thérapeutiques poursuivis par les établissements hospitaliers et de soins médicaux?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-08]

Must the concept of other duly recognised establishments of a similar nature, referred to in Article 13(A)(1)(b) of the Sixth Directive, be interpreted as covering private companies whose services consist in the transportation of human samples for the purposes of analysis essential to the therapeutic objectives of hospitals and centres for medical treatment?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-08]

(e) de procédures afférentes au transport des organes humains conformément à l'article 8.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

(e) procedures for the transportation of human organs in accordance with Article 8.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

(i bis) "mise à disposition", la préparation, la manipulation, la conservation, le conditionnement et le transport d'organes humains;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

ia)'making available' means the preparation, manipulation, preservation, packaging and transport of human organs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

(e) de règles afférentes au transport des organes humains conformément à l'article 8.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

(e) rules for the transportation of human organs in accordance with Article 8.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans ces conditions, des étapes essentielles comme la préparation, le traitement, le conditionnement et le transport d'organes humains ne sont pas définies ni, par conséquent, soumises à des règles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

This means that essential intermediary stages such as preparation, manipulation, packaging and transport of human organs are not defined and are therefore left unregulated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

En effet, il a été constaté qu’il n’existait pas de démarcation nette entre les bicyclettes dont la taille de roue est inférieure ou égale à 16 pouces et le produit concerné, mais plutôt d’importantes similarités en ce qui concerne la définition du produit concerné, à savoir notamment qu’il s’agit d’un véhicule propulsé par la force humaine au moyen d’un pédalier et comportant plus d’une roue fixée sur un cadre, utilisé principalement pour le transport ou le sport.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Indeed, it was found that there is no clear dividing line between bicycles with a size of wheel less than and including 16 inch and the product concerned, but that there is rather a large overlap regarding the definition of the product concerned, notably that it is a human-powered, pedal-driven vehicle having more than one wheel used essentially for transportation and spot.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Ces programmes comprendront des normes spécifiques concernant l'obtention et le transport des organes humains et la formation des professionnels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

Specific standards for the procurement and transport of human organs and training of professionals will be part of the national quality programmes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-17]

e) de règles afférentes au transport des organes humains conformément à l'article 8.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

(e) rules for the transportation of human organs in accordance with Article 8.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-17]

b) que la température de stockage et les autres conditions de transport des organes humains expédiés ont été respectées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

b) the indicated storage temperature and other conditions of transport of shipped human organs have been maintained.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-17]

- Monsieur le Président, je suis ravie d'avoir l'occasion de présenter au Parlement cette proposition importante, qui fait partie de notre politique visant à donner au transport un visage humain, c'est-à-dire à nous occuper des droits des citoyens, des passagers, comme nous l'annoncions dans notre Livre blanc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

– (ES) Mr President, I am pleased to have the opportunity to present this important proposal to Parliament. It forms part of our policy of giving transport a human face, in other words, looking after citizens’ rights, passengers’ rights, as we announced in our White Paper.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

D'autres ont cherché : transport à propulsion humaine vol à propulsion humaine véhicule à propulsion humaine

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

transport à propulsion humaine ->

Date index: 2021-12-28