Laissez-moi faire une dernière remarque avant de terminer. L'étude sur le Trasylol a été financée par les Instituts de recherche en santé du Canada parce que c'était précisément le genre d'essai comparatif que les compagnies pharmaceutiques n'étaient pas intéressées à effectuer, comme Steve l'a mentionné.
That Trasylol study was actually funded by the Canadian Institutes of Health Research, because it was precisely the kind of head-to-head trial that Steve had mentioned drug companies were not interested in doing.
