Les gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : Mme Miet SMET Ministre de l'Emploi, du Travail et de la Politique de l'Egalité des chances Pour le Danemark : M. Henning OLESEN Secrétaire d'Etat au Travail Pour l'Allemagne : M. Norbert BLÜM Ministre du Trav
ail et des Affaires sociales M. Horst GÜNTHER Secrétaire d'Etat parlementaire auprès du Ministre du Travail et des Affaires sociales Pour la Grèce : M. Jean CORANTIS Rep
résentant permanent adjoint Pour l'Espagne : M. ...[+++] José Antonio GRIÑAN Ministre du Travail et de la Sécurité sociale Pour la France : M. Michel GIRAUD Ministre du Travail, de l'Emploi et de la Formation professionnelle Pour l'Irlande : M. Kevin BONNER Secrétaire général au Ministère de l'Entreprise et de l'Emploi Pour l'Italie : M. Roberto ROSSI Représentant permanent adjoint Pour le Luxembourg : M. Jean-Claude JUNCKER Ministre du Travail Pour les Pays-Bas : M. L.J. HANRATH Représentant permanent adjoint Pour le Portugal : M. José Benardo VELOSO Ministre de l'Emploi et de la Sécurité sociale FALCAO CUNHA Pour le Royaume-Uni : Mme Anne WIDDECOMBE Ministre adjoint à l'Emploi Pour la Commission : M. Padraig FLYNN Membre Ont participé également les représentants des pays adhérents, à savoir : Pour l'Autriche : M. Josef HESOUN Ministre du Travail et des Affaires sociales Pour la Finlande : M. Jan STORE Chef adjoint de la Mission auprés de l'UE Pour la Suède : M. Leif BLOMBERG Ministre du Travail DETACHEMENT DE TRAVAILLEURS Le Conseil a de nouveau délibéré sur la proposition de directive concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services.The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Ms Miet SMET Minister for Employment, Labour and Policy on Equal Opportunities Denmark: Mr Henning OLESEN State Secretary for Labour Germany: Mr Norbert BLÜM Federal Mini
ster for Labour and Social Affairs Mr Horst GÜNTHER Parliamentary State Secretary, Federal Ministry of Labour and Social Affairs Greece: Mr Jean CORANTIS Deputy Permanent Representative Spain: Mr José Antonio GRIÑAN Minister for Labour and Social Security France: Mr Michel GIRAUD Minister for Labour, Employment and Vocational Training Ireland: Mr Kevin BONNER Secretary,
...[+++] Department of Enterprise and Employment Italy: Mr Roberto ROSSI Deputy Permanent Representative Luxembourg: Mr Jean-Claude JUNCKER Minister for Labour Netherlands: Mr L.J. HANRATH Deputy Permanent Representative Portugal: Mr José Bernardo VELOSO Minister for Employment and Social Security FALCAO CUNHA United Kingdom: Ms Anne WIDDECOMBE Minister of State, Department of Employment Commission: Mr Pádraig FLYNN Member The following representatives of the acceding countries also attended: Austria: Mr Josef HESOUN Minister for Labour and Social Affairs Finland: Mr Jan STORE Deputy Head of the Mission to the European Union Sweden: Mr Leif BLOMBERG Minister for Labour POSTING OF WORKERS The Council discussed again the proposal for a Directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.