Merci aux bénévoles, aux membres, aux travailleuses et aux travailleurs. Vous participez à la promotion des valeurs du mouvement coopératif: la prise en charge du milieu par le milieu, la responsabilisation personnelle et mutuelle, la démocratie, l'égalité, l'équité et la solidarité.
Thanks to all the volunteers, members and workers involved in promoting the values of the cooperative movement, which include the community taking care of itself, personal and mutual responsibility, democracy, equality, equity and solidarity.