Nous espérons que vous pourrez nous aider à aller de l'avant en appuyant la création d'un tel comité d'application qui travaillerait à partir du rapport du groupe de travail et qui comprendrait des experts des groupes d'employeurs, des syndicats, du mouvement des femmes, des travailleuses de couleur, des personnes handicapées et des groupes autochtones, qui sont également impliqués dans ce processus, pour voir si nous pourrions formuler une loi efficace.
We're hoping that you can help us move forward by supporting this kind of implementation committee, one that works within the framework of the task force report and that involves experts from the employer groups, from the unions, from the women's movement, from workers of colour, people with disabilities, and aboriginal groups, who are also involved in this process, coming together and trying to see if we can come up with a workable law.
