On nous disait que nous nous retrouverions dans le noir, sans éclairage, que nous devrions abandonner nos trayeuses et recommencer à traire manuellement, que l’électricité serait rationnée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

We were told that we would be sitting in the dark without lights, that we would have to abandon our milking machines and go back to milking by hand and that we would have electricity rationing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, imaginez qu'outre les quotas laitiers, l'Union européenne développe un programme pluriannuel pour les trayeuses mécaniques : on limiterait le nombre de trayeuses afin de garantir que les agriculteurs ne produisent pas trop de lait.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

– (NL) Mr President, Commissioner, just imagine if the European Union, in addition to the milk quota, were to develop a multi-annual programme for milking machines. To ensure that farmers did not produce too much milk, the number of milking machines was curtailed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

Un autre État membre, par contre, respecte rigoureusement le nombre de trayeuses mécaniques qui lui a été assigné mais produit bien plus de lait que ne le permet son quota.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

Another Member State has the correct number of milking machines, but produces much more milk than its quota allows.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

La vache donne quatre à six livres de lait et 20 à 30 secondes après l'installation de la trayeuse, la vache n'a plus de lait à donner.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

The cow is giving four to six pounds of milk, and 20 to 30 seconds after the milker goes onto the cow, the cow is milked out.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces gens ignorent que le fait de mettre une trayeuse sur une vache et de la laisser pendant 12 à 14 minutes a un effet néfaste sur la santé de la vache et que cela cause la mastite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

They do not know that putting a milker on a cow and leaving it on for 12 to 14 minutes has a deleterious effect on the cow, and that it causes the mastitis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-05-16]

Les femmes russes laissent la trayeuse sous une vache pendant 15 minutes alors qu'elle ne donne que deux livres de lait.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Russian women will put a milker on a cow and leave it on for 15 minutes when the cow will give only two-pounds of milk.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Ils savaient que le bogue de l'an 2000 aurait une incidence sur leur ordinateur portatif et les logiciels qu'ils utilisent, mais ils ont été étonnés d'apprendre que cela pourrait aussi toucher les trayeuses, les systèmes d'alimentation ainsi que les systèmes de contrôle de l'environnement qui règlent la température, l'humidité et la qualité de l'air.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Desktop computers and the software they use were easy to get across, but milking machines, feeding systems, and environmental controls for temperature, humidity, and air quality came as a complete surprise to most, at first blush.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Si une vache donne 36 livres de lait à chaque traite ici au Canada, on lui met la trayeuse pendant deux minutes et demie, trois et demie au maximum, et cela suffit pour extraire jusqu'à la dernière goutte.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If a cow is giving 36 pounds of milk at a milking here in Canada, you put the milker on that cow for about two and a half minutes, three and a half at the most, and that cow is all milked out and you must get that milker off.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : machine pour la traite automatique pot trayeur double pot trayeur simple trayeuse trayeuse au quart trayeuse mécanique trayeuse par quartier trayeuse à pot double trayeuse à pot simple vendeur de machines à traire vendeur de trayeuses mécaniques vendeuse de machines à traire vendeuse de trayeuses mécaniques

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

trayeuse ->

Date index: 2021-03-06