Le réseau national est en danger. En juillet 2005, Postes Canada a annoncé qu'elle allait examiner le réseau postal national, y compris tous les établissements de traitement mécanisé du courrier, et que le centre de tri de Québec serait le premier établissement à faire l'objet de cet examen.
In July 2005, Canada Post announced it would be reviewing the national postal network, including all mechanized processing plants, and that the Quebec City mail processing plant would be the first facility to be reviewed.
