(2) Lorsque, conformément au paragraphe (1), une accusation d’infraction grave doit être entendue en même temps qu’une accusation d’infraction mineure, l’audition disciplinaire doit être tenue par un président indépendant.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Where, pursuant to subsection (1), charges of minor and serious disciplinary offences are to be heard together, the hearing shall be conducted by an independent chairperson.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

D'abord, et on ne peut le constater à la lecture du projet de loi, les compétences en matière de procès sommaire ont été réduites à la suite de l'examen exhaustif effectué par le Groupe consultatif du juge en chef Dickson, pour s'assurer qu'on ne conserve que les compétences nécessaires à l'application des sanctions disciplinaires au niveau de l'unité, pour des infractions mineures, et non pour des accusations de meurtre ou des accusations n'ayant pas ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One, you can't see it in the bill, but the jurisdiction of summary trials has now been telescoped down, after an extensive review run through Chief Justice Dickson's advisory group, to ensure that the jurisdiction of summary trials is the jurisdiction that's needed for the maintenance of minor unit discipline, not for the charges of murder and not for dealing with charges that have CF-wide implications ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mme Sasha Pawliuk: Au tribunal disciplinaire, la condamnation pour infraction grave entraîne des peines qui sont plus ou moins laissées à la discrétion du président indépendant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Ms. Sasha Pawliuk: The penalties for conviction in disciplinary court for a serious offence are pretty much up to the independent chairperson.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Mme Sasha Pawliuk: Je n'ai jamais connu de cas où un détenu condamné devant un tribunal disciplinaire dans un pénitencier aurait reçu une amende de 25 $ pour une infraction dont l'auteur serait normalement passible d'un emprisonnement d'un an.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Ms. Sasha Pawliuk: I am unaware of any situation in which someone is convicted in disciplinary court in a penitentiary and receives a $25 fine for an offence that would net someone a year in jail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce conseiller représente le barreau devant le tribunal disciplinaire, et l'infraction dont l'avocat est accusé pourrait être n'importe quelle infraction de la liste que contient le code de déontologie des avocats du Barreau du Québec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

Then counsel would represent the law society before the disciplinary tribunal, and the offence that is being charged could be any number of a list of offences that are considered in the code of conduct for lawyers in the province of Quebec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-23]

D'autres ont cherché : infraction disciplinaire mineure infraction mineure à la discipline tribunal des infractions mineures tribunal disciplinaire pour infractions mineures

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tribunal disciplinaire pour infractions mineures ->

Date index: 2024-04-18