Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «tribunal matrimonial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Tribunal matrimonial

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Matrimonial Court

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

règlement en vue du mariage | règlement matrimonial | règlement matrimonial (de succession) | règlement matrimonial de succession

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ante-nuptial settlement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Estimations annuelles postcensitaires de la population suivant l'état matrimonial, l'âge, le sexe et composantes de l'accroissement, Canada, provinces et territoires [ Estimations annuelles postcensitaires de la population suivant l'état matrimonial, l'âge, le sexe et composantes de l'accroissement, Canada et provinces ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Postcensal Annual Estimates of Population by Marital Status, Age, Sex and Components of Growth for Canada, Provinces and Territories [ Postcensal Annual Estimates of Population by Marital Status, Age, Sex and Components of Growth for Canada and the Provinces ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

convention matrimoniale [ règlement matrimonial | arrangement matrimonial ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

marriage settlement [ marriage agreement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

allocation d'un tribunal pour avocats

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Solicitors court allowance

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

règlement matrimonial | règlement matrimonial de succession

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

marriage settlement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Règlement du Tribunal fédéral du 11 septembre 2006 relatif à la surveillance du Tribunal pénal fédéral, du Tribunal administratif fédéral et du Tribunal fédéral des brevets | Règlement sur la surveillance par le Tribunal fédéral [ RSTF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Supreme Court Regulations of 11 September 2006 on the Oversight of the Federal Criminal Court, Federal Administrative Court and Federal Patent Court | Federal Supreme Court Oversight Regulations [ FSCOR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Tribunal | Tribunal de l'Union européenne | tribunal de première instance | Tribunal de première instance des Communautés européennes | TPICE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Court of First Instance | Court of First Instance of the European Communities | General Court | General Court of the European Union | CFI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Tribunal des baux à loyer (1) | Tribunal des baux à loyer et à ferme (2) | Tribunal des baux et loyers (3) | Tribunal des baux (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rent Tribunal (1) | court for tenancy matters (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

état matrimonial

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Marital status

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le jugement Leshner, une décision d'un tribunal des droits de la personne de l'Ontario intervenue après l'inscription de l'orientation sexuelle dans le Code des droits de la personne ontarien, a donné lieu à une redéfinition par le tribunal de l'état matrimonial, car le tribunal a jugé que la définition de l'état matrimonial comme une union de personnes de sexe opposé était discriminatoire à l'égard de l'orientation sexuelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The Leshner decision, a human rights tribunal decision in Ontario once sexual orientation had been added into the Ontario Human Rights Code, resulted in a redefinition by the tribunal of the definition of marital status because they found that marital status being defined as " opposite sex" was discriminatory against sexual orientation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L’article 51 le précise très clairement, mais je pense qu’il est bon de rappeler à chacun, en particulier aux députés de cette Assemblée, que des problèmes liés au droit matrimonial, au droit pénal et à la protection juridique des fœtus ne peuvent être réglementés à l’échelon de l’UE, ni directement ni au moyen d’actions d’un tribunal ou d’une cour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Article 51 states this very clearly, but I think it is worth reminding everyone, particularly the Members of this House, that issues relating to marital law, criminal law and the legal protection of unborn life cannot be regulated at EU level, either directly or by the actions of any court or tribunal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Cela est différent lorsqu'il s'agit de deux parties à un litige matrimonial et que le tribunal ordonne à l'une des parties de faire une certaine chose et à l'autre, une autre chose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-21]

It's different when you have, let's say, two parties in a marital dispute and the court orders one to do some thing and the other to do another thing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-21]

Un tribunal ne pourra pas non plus déclarer qu'une partie a la possession exclusive du domicile matrimonial.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-22]

Likewise, no court can order that one party shall have exclusive possession of the matrimonial home.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Souvent le problème qui surgit en droit matrimonial, c'est que le tribunal ne veut pas rééquilibrer la pension alimentaire, et le tribunal de faillite fait en sorte que la pension ne soit pas payée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

One of the problems that often occurs in matrimonial law is that the court refuses to rebalance the alimony, and with the bankruptcy court, the alimony is not paid.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le tribunal a statué que le terme conjugal doit être défini de façon large, puisque les relations de couples, peu importe leur état matrimonial ou orientation sexuelle, varient grandement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The court stated that the approach to conjugality must be flexible, since the relationships of couples, whatever their marital status or sexual orientation, will vary widely.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : tribunal tribunal de l'union européenne tribunal des baux tribunal matrimonial allocation d'un tribunal pour avocats arrangement matrimonial convention matrimoniale règlement en vue du mariage règlement matrimonial règlement matrimonial de succession tribunal de première instance état matrimonial

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tribunal matrimonial ->

Date index: 2023-04-18