Au minimum, pour un nombre limité de révisions, la Constitution exige l'accord des trois éléments constitutifs du Parlement — il s'agit bien sûr de la Chambre des communes, du Sénat et de la Couronne.
At a minimum, for certain limited amendments, the Constitution requires that the three constituent parts of the Parliament of Canada agree to the amendment — that is, the House of Commons, the Senate, and the Crown.