Traduction de «trouble de fonctionnement psychosocial important » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

trouble de fonctionnement psychosocial important

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

significant psychosocial impairment

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Groupe hétérogène de troubles qui ont en commun la caractéristique d'un début dans l'enfance, mais qui diffèrent par ailleurs sur de nombreux points. Certains constituent des syndromes nettement définis, alors que d'autres ne sont que de simples associations de symptômes; ces derniers doivent toutefois être répertoriés, d'une part en raison de leur fréquence et de leur association avec une altération du fonctionnement psychosocial, d'autre part parce qu'ils ne peuvent pas être inclus dans d'autres syndromes.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A heterogeneous group of disorders that share the characteristic of an onset in childhood but otherwise differ in many respects. Some of the conditions represent well-defined syndromes but others are no more than symptom complexes that need inclusion because of their frequency and association with psychosocial problems, and because they cannot be incorporated into other syndromes.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le fac ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, la Commission considère si les dommages sociaux causés aux personnes et à la société par la nouvelle substance psychoactive sont graves, et en particulier si l'incidence de la nouvelle substance psychoactive sur le fonctionnement de la société et sur l'ordre public est telle qu'elle entraîne des troubles à l'ordre public, ou des comportements violents ou antisociaux causant des dommages au consommateur ou à d'autres perso ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-11-14]

In addition, the Commission shall take into account whether the social harm caused by the new psychoactive substance to individuals and to society is severe, and, in particular, whether the impact of the new psychoactive substance on social functioning and public order is such as to disrupt public order, or cause violent or anti-social behaviour, resulting in harm to the user or to other persons or damage to property, or whether cr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-11-14]

Est-ce logique quand beaucoup d'études montrent que l'aspect psychosocial est important pour mieux fonctionner?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

What sense does it make when many studies agree that the psychosocial aspect is important to improved functioning?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est important pour les services de la première ligne de ne pas fonctionner comme des silos, de ne pas dire, cela c'est l'éducation, la psychologie, le service des troubles de comportement, la psychiatrie et la psychologie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is very important for primary care services not to operate in silos — in other words, not to compartmentalize services under different headings such as education, psychology, behaviour disorders, psychiatry, and so on.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

17. souligne que le numéro d'appel d'urgence européen 112 peut sauver des vies et améliorer la protection des citoyens européens, en servant de principal système de support pour les citoyens et les consommateurs vivant dans le marché unique; souligne qu'il est important d'assurer le bon fonctionnement du numéro 112 dans l'ensemble de l'Union; considère que la Commission devrait veiller à ce que chaque segment de la société ait accès à ce service, y compris les personnes handicapées (troubles de l'audition ou de la parole, etc.) et d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

17. Stresses that the European 112 emergency number can be a life saving number and increases EU citizens' protection by serving as a major support system for citizens and consumers living within the Single Market; underlines the importance of ensuring the smooth operation of the 112 number throughout the Union; considers that the Commission should ensure that every segment of society has access to this service, including persons with disabilities (hearing impairments, speech impediments, etc.) and other vulnerable groups;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

− (LT) J’ai voté en faveur de cette résolution, parce que les flux migratoires se sont fortement intensifiés consécutivement aux troubles survenus dans les pays arabes, et qu’il est important qu’une politique commune de l’immigration fonctionne dans l’UE tout entière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

− (LT) I voted in favour of this resolution, because following the unrest in the Arab countries when migration flows greatly intensified, it is important for a common migration policy to function across the entire EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

9. juge dès lors qu'il serait important d'évaluer, d'améliorer et de restructurer le réseau des Euro-guichets, sur le plan de l'efficacité à la fois de son fonctionnement et de son action, afin de lui permettre de fonctionner de manière plus ciblée et plus rapide; estime que les Euro-guichets devront être convertis en guichets uniques ("one stop trouble shooting shops" ) bien identifiables à l'usage des PME qui se heurtent à des o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

9. Underlines that it is therefore important that the EIC network should be evaluated, improved and reorganised, with regard to both its operational efficiency and the efficiency of its action, in order to enable it to function in a more targeted and rapid manner. The EICs should be transformed into identifiable one-stop trouble-shooting shops for SMEs encountering obstacles in the internal market; EICs should become genuine mediators between SMEs and the Member States, approaching each problem ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

Dans le cadre de ses priorités, cet institut soutient la recherche destinée à améliorer la santé mentale et neurologique et à faciliter le traitement des troubles du langage, de la communication et du fonctionnement cognitif. Ce sont là des questions d'une grande importance dans le domaine de l'autisme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

Among its priorities, the institute is supporting research to enhance mental health and neurological health, to address language and communication disorders and cognitive functioning, all issues of key importance in the field of autism.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-06-14]

En outre, la Commission considère si les dommages sociaux causés aux personnes et à la société par la nouvelle substance psychoactive sont graves, et en particulier si l'incidence de la nouvelle substance psychoactive sur le fonctionnement de la société et sur l'ordre public est telle qu'elle entraîne des troubles à l'ordre public, ou des comportements violents ou antisociaux causant des dommages au consommateur ou à d'autres perso ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

In addition, the Commission shall take into account whether the social harm caused by the new psychoactive substance to individuals and to society is severe, and, in particular, whether the impact of the new psychoactive substance on social functioning and public order is such as to disrupt public order, or cause violent or anti-social behaviour, resulting in harm to the user or to other persons or damage to property, or whether cr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-24]

Au mieux, il peut être décrit comme un mélange de soins intensifs de courte durée dans les centres hospitaliers, de services spécialisés pour des troubles précis ou des populations, de cliniques communautaires pour les malades en consultation externe, de services basés sur la communauté, d'un soutien psychosocial — logement, emploi, éducation et intervention en situation de crise — et d'une consultation privée, le tout d'une qualité et d'un fonctionnement variables ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

At best, this system can be described as a mix of intensive, short-term care in hospitals, specialized services for specific disorders or clientele, community clinics providing outpatient care, community-based services, psychological support — housing, employment, education and crisis intervention — and private counseling services, all of varying degrees of quality and effectiveness, and generally segregated from broader-based medical services.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Lorsque nous en arrivons au soutien psychosocial et à son importance, surtout pour traiter les troubles de stress post-traumatique — ce sont les choses qui peuvent être réduites lorsque le niveau de financement est très bas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

When we come to psychosocial support and how important it is, especially in dealing with post-dramatic stress disorders — these are things when the funding level is very low, they can be reduced.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : trouble de fonctionnement psychosocial important

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

trouble de fonctionnement psychosocial important ->

Date index: 2021-03-30